Rating:
Average user rating 4.8
101

Coffee Prince Lyrics: “White Love Story”

Lordy! Judging from yesterday’s traffic boost (14,000 hits. Fourteen thousand), I’m guessing people really, really like Coffee Prince. And why wouldn’t you? Yesterday’s episode was great.

Here’s a lyrics post for the song used in the last scene of the episode (#6).

SONG (Lyrics) OF THE DAY

As One – “White Love Story” [ zShare download ]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 
“WHITE LOVE STORY” by As One

처음엔 알지 못했어
나를 보는 그대의 그눈빛이
왜 그렇게 안타까웠는지
언제나 묻고 싶던 말
아주 조금 내맘 알고 있는지
한번도 얘기한적 없었지만

이젠 아는데 그대도 나처럼
하루하루 헤매였던걸
잠들수 없이 너무 아파 했었다는 걸
손을 잡아요
다시는 그대를 놓치 않을게
사랑해요 내가 숨쉬는 날까지

그대로 멈춰버렸죠
나에겐 늘 모질게만 대하던 그대가
날 보며 웃어주던날

이젠 아는데 그대도 나처럼
하루하루 헤매였던걸
잠들수 없이 너무 아파 했었다는 걸
손을 잡아줘
다시는 나를 놓치 말아요
사랑해요 내가 눈감는 날까지

울지 않아요
이제 그대 내곁에 있으니
고마워요 이렇게 모자란 내게
그대를 선물해줘서

I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…

Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest

I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you

 
RELATED POSTS

Tags: ,

101

Required fields are marked *

Thanks for this! I really liked the last scene (mostly through your summaries)
I love the way this song seems to apply to both. I wish we could see more clearly Eun Chan's reaction to the hug, though I guess we know her thoughts from the subtitles. But Han Gyul's expression in this scene was just so.. eloquent. And this from screencaps. I can only imagine what it must be like on video.

0
0
reply

Required fields are marked *

F.o.u.r.t.e.e.n t.h.o.u.s.a.n.d hits??? O___________O wow....!!
CONGRATS, Sarah!! ^^ so awesome heheh...
Loving the song too.. and the lyrics... =D thank you~~~
As One rulezzzz! Sarahbeans rocksssss! kekeke..

0
0
reply

Required fields are marked *

Hi javabeans! Lovely song ^_^. Do you know if this is a new song on the OST, or is this one of As One's old ones?

0
0
reply

Required fields are marked *

I think most of the reason Coffee Prince is so popular right now is because of the main actor and actress, haha. It's a bonus that it's turning out to be pretty good so far. Hopefully it'll keep going good, and then the reason people like it will be because it's good, and not because of who's acting in it. :D

And is it just me, or did your website go down right when I was going to post this comment? LOL Guess your server got overloaded.

0
0
reply

Required fields are marked *

Kim, I think initially that was the reason why people started watching the series but after some episodes being aired, I think that it's also because almost all the characters in the drama are likeable and each has their different personalities which made it even more fun and exciting to watch and not to mention that the plot's really getting better and interesting and people are anticipating how the story unfolds and how the characters will try to deal with the situations in each episode :)

0
0
reply

Required fields are marked *

oh what a fitting song.....thank you for the lyrics!

0
0
reply

Required fields are marked *

shenny, crazy isn't it? it must explain the constant server errors. -_- sorry everyone! i'm trying to figure it out with my host.

si, it's on the Coffee Prince OST.

I agree with Jet. The leads (particularly YEH) drew notice at the start, but CP's increasing ratings are due to its story much more than it is the popularity of the actors. There are shows that get lots of buzz, and premiere with decent numbers (a first episode premiering with 15% or more ratings is pretty good for a first ep) -- but they nosedive soon thereafter if the story is unable to stay up to par. (For instance, Goong S started with a robust 15% viewership rating and a super-star lead in Seven, then crashed and burned with a dismal under-5% rating due to its general plot wishy-washiness. People weren't going to watch a hot young actor -- no matter how popular -- if the quality of the drama doesn't measure up.)

0
0
reply

Required fields are marked *

Hi Sarah/Javabeans, thank you so much for this song, I love it. And I LOVE YOU for all the hard work you're doing for all us, totally indebted to you. Kamsahmnida =)

0
0
reply

Required fields are marked *

the song is just perfect for the hugging scene.. i think this is the turning point whre HK and EC's feelings becomes evident for each other.. now EC also feels the same shivers HK feels when he is near her.. and that EC is enjoying every situation where she's brought close to HK. now she somehow understands why HK is giving her the looks but the confession I think will take longer bcoz of the gender issue.. its like the song was made for them, and that it is made for that particular situation. much love javabeans for sharing the lyrics!

0
0
reply

Required fields are marked *

Korean songs are so beautiful, even more so when I can understand the words. Thanks for sharing!!

0
0
reply

Required fields are marked *

Wow. Not much else to say.

0
0
reply

Required fields are marked *

Hi Javabeans, thanks for sharing this beautiful piece of music.. and yes definitely this drama has got many many of us addicted and really engaged the viewers. the episodes have been developing well and hope that it does not disappoint us with the rest ^^

0
0
reply

Required fields are marked *

Even thouh I know that this week summaries already over, I still keep visiting you blog, and found this song! Thanks.

0
0
reply

Required fields are marked *

ahhh, i like "as one" very much! thank you for the lyrics (korean and english translations); you are so incredibly wonderful. yay.

0
0
reply

Required fields are marked *

Sarahbeans, do you think your loving WITH S2 family contributed at least 4,000 of the 14,000 hits?^^ We're your biggest fans, you know. *wink*

0
0
reply

Required fields are marked *

thanks javabeans!!! The song is so apt for the scene now that I can understand the lyrics. I cannot get over this episode. I re-watched thrice already!!! Han Gyu's reactions seemed so genuine when he made fun of Eun Chan. I really hope this drama will keep getting better and better. Kdramas plot seemed to start going predictable and repetitive after epi 10.

0
0
reply

Required fields are marked *

thank u! i love love this song a whole lot more now. hehehe :D

0
0
reply

Required fields are marked *

this song is perfect... not just background music but helps to enhance the ambience, acting, and storyline. it's exactly what music is supposed to do
in a movie/show.

14k hits...i bet it's wayyyy higher now, javabeans. give yourself some credits, i think it's partially due to the quality writing of this blog too! the TV ratings are also incredible, i heard.

0
0
reply

Required fields are marked *

Thanks for the lyrics, really looking for a copy of it after seeing Episode 6 this morning. Loving all your summary. Keep it up!!!

0
0
reply

Required fields are marked *

Thanks for translating the song lyrics! It really enhances the emotions and heart of the show. I love your "song of the day" and was wondering where I could download them.

0
0
reply

Required fields are marked *

hmmmm totally in love with this series. and this song... thanks as always! :)

0
0
reply

Required fields are marked *

thundie, only 4,000? lol

maryuan, all my songs are direct links to the files. depending on your OS, you can either click the link to download, or right-click and save-as.

0
0
reply

Required fields are marked *

Thanks! Awesome!

0
0
reply

Required fields are marked *

thank you so much for the song... i was looking everywhere for this song after i watched episode 6 last night!!!~ the song is perfect for that last scene, thanks again for sharing~

0
0
reply

Required fields are marked *

Thank you for the post!

I think ratings are doing well because of the casts, the nature of the drama (happy mood and bright atmosphere) and sorta weak competitors on other channels. KBS's drama is an 8 episode series set in the ancient times with no known cast but beautiful sceneries. SBS's comedy is getting some good reviews but it is offending some Koreans due to its controversial stereotypes of people in Gangnam area. I see people being offended and thus switching channels especially in Seoul. (If I was to guess, CP's Seoul ratings should be substantially higher...) So I think CP is very lucky to be in this time slot versus its original Saturday Sunday time slot. If it was in that time slot going against Bad Couple or Go Karl and Dae Jo Yong, I wonder if its fate will be the same. After all, Sat/Sun timeslots are harder to gain ratings when you are competing with people's weekend plans as well.

I think SBS and KBS also initially thought they were going to compete against Bae Yong Joon's drama "Taewangsaeshingki" (spelt something like that LOL) and it was supposed to be a huge drama like Jumong hence the programming was aimed to tackle that group of viewers perhaps. But when TWSSG's schedule went haywire (Was supposed to be Mon/Tues), they had to postpone it to air later this year or maybe next year. Hence, CP was re-scheduled to move forward and change time slots. Good for CP but bad news for TWSSG.

Frankly, I am still not completely blown away by Coffee Prince's plot and how things are set up. Episode 6 was the best episode thus far (actually tempted me to watch only that episode LOL) but I didn't really like episodes 1-5. The show overall right now is fun but really..is it that great?!?! Oh well...just something I feel about the show which does not jive with many people. Just like Bad Couple...I find the series I am watching now are so-so...not a disapointment to watch but definitely nothing that leaves me in awe.

0
0
reply

Required fields are marked *

ginnie, it must really be a matter of taste, because to answer your question ("is it that great?!?!"), I have to say, for me it really is. I'm thoroughly enjoying Coffee Prince, more than I expected (as you described, I was expecting it to be decent and watchable, but it's been a lot more fun than that). I know it's not necessarily high art but I find myself disappointed when each episode ends. I like the setup they've got going, and the fact that there's entertainment without huge drama. (Yet.) To be sure, it doesn't have stiff competition but I don't think that's the main reason for the high ratings. High ratings can suggest a few things (lack of competition, popular cast, etc), but consistently climbing ratings is suggestive of more -- that there's genuine interest in the story and development that's engaging viewers.

This may all change, because I've found it's not unusual for the first two or three weeks to be stronger than the rest of the series. But I totally agree with your assessment of Bad Couple -- for me it was really fun and fresh for the first six weeks, and then it hit a plateau (or maybe more like a gentle peak). It's still interesting, but it's been down-graded from "gotta see" to "a pretty fun watch."

0
0
reply

Required fields are marked *

That's true Javabeans. It must be a matter of taste. Wish I could also be as excited for a drama these days. I really want to feel high on a drama again! It is exciting to be part of an online watching experience for 2-3 months. We'll go through the ups and downs together and mock/praise the dramas together. I think watching "almost" live with so many people in cyberworld is something I really enjoy especially when there are lots of interesting discussions going on.

Bad Couple let me down somewhat. Like you said, it's interesting still because I want to know what happens in the end and curious to know what the writer is thinking when she started this story. Has it lost its way? I somewhat think it has lost some focus.

0
0
reply

Required fields are marked *

Just as the popularity of Coffee Prince is now due more to its story than is star-studded cast.. Sarah, your site is viewed not only for the summaries but for your comments and insights, which we are very grateful that you share with us!
Thanks for everything! ^^

0
0
reply

Required fields are marked *

thank you...i was looking for the lyrics!! I love this song... it's so (*sigh*) moving...

0
0
reply

Required fields are marked *

I've been following this drama closely too. I am so curious how things progress with the two of them and how much longer will she keep her real identity a secret. I wonder if the other cousin will also fall in love with her.

Thanks a lot!

0
0
reply

Required fields are marked *

Where do you get these cool screen shots? They look so good! :)

0
0
reply

Required fields are marked *

With Han Gyul’s expression in this final scene -- my guess of what's going on through his mind --- " OH MY GOD I'M GAY!" LOL HA HA HA... but really they're such a cute couple -- of course I still like Eun Hye and Joo Ji Hoon and besides he's different from Gong Yoo -- Ji Hoon is the serious type of guy whose trying to be funny while Gong Yoo is the guy next door who's already funny looking and totally HOT but.... GAY - HA HA HA HA --- I love this Drama!

0
0
reply

Required fields are marked *

oh yeah thanks for the lyrics --- PERFECT FOR THAT SCENE! was the song composed for that particular scene? sure like it was... i love that song. thanks again!

0
0
reply

Required fields are marked *

Eun Chan will kiss Han Kyul in the next episode! :)

0
0
reply

Required fields are marked *

Lmao i think i'm an overly emotional person, I cried during that scene T_T
Thanx soo much for doing episode summeries without them i would hate myself for not being able to understand korean T_T Though i still do, but only a little.

0
0
reply

Required fields are marked *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(”is it that great?!?!”), I have to say, for me it really is. I’m thoroughly enjoying Coffee Prince, more than I expected (as you described, I was expecting it to be decent and watchable, but it’s been a lot more fun than that). High ratings can suggest a few things (lack of competition, popular cast, etc), but consistently climbing ratings is suggestive of more — that there’s genuine interest in the story and development that’s engaging viewers.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

javabeans BRAVO i couldn't agree with you more. Espescially about the ratings comment.
The casts are doing a great job in portraying their role and this is clearly a great series which is why the ratings are high...not due to lack of competition, I dont know but some people may be blind, if they think that, because if they go to forums and blogs, Coffee Prince is almost everyones topic these days. Just look at the Coffee Prince page in soompi compared to any other drama threads, and also the hits that Coffee Prince related sites are getting...those are enough proof that this series deserves the high rating *rollseyes*

0
0
reply

Required fields are marked *

When I saw the last part, my heart went ? (Jjing). It was really touching (?) haha "
Thanks for the song :]

0
0
reply

Required fields are marked *

i saw episodes 5 and 6 without subs! ^_^ naturally, i just guessed, judging by how their expressions change and which setting they were in. very tiring, but nonetheless enjoyable. i believe that love and comedy are the world's languages. you don't necessarily have to understand what's touching and what's funny. you just know them. i can't speak nor understand korean language (except for some very few words like wang ja and ssagaji...hehe). same goes with korean songs. i don't understand a word, but to hell with understanding! i feel nice every time i'd hear a melodramatic korean song. mood setters! ^_^ and like you, i also feel upset every time an episode would end. it's like "i want more!".

funny thing is when han kyul hugged eun chan in episode 6, i can't help but feel "gay"-ish. haha! i really got the whole "eun chan oppa" going on inside my head, and having her boss do something like that was like...O_O, then i'd remember eun chan is a girl, so it's okay. ^_^ best episode.

haven't heard of gong yoo until this series, and so far, i'm liking/loving him. eun hye's a natural! she looks great even with the boyish look (ooops...am i going lesbo? hehe).

thanks for the lyrics, javabeans. i'd never look at coffee the same way. ^_^

0
0
reply

Required fields are marked *

hi ,im luvin ur blogsite just wondering if u have the romanization version of this song??? im planning to sing it & post in my site im so inluv with this songs thank u so much

0
0
reply

Required fields are marked *

I REALLY LOVE THIS SONG! The melody and lyrics.... perfect! I can't speak korean... i don't understand korean... and i've been listening to this song over and over and over again and ... now, i'm singing along with it... thanks again javabeans!

0
0
reply

Required fields are marked *

White Love Story (Romanization)

Cheo eumen al ji mothaesseo
Na leul bo neun keu dae ui geu nun bichi
Wae geu leoh ge an ta gga wodd neun ji
Eon je na mud go ship deon mal
A ju jo keum nae mam al go idd neun ji
Han beon do yae gi han jeogeobseodd ji man

Chorus
I jen a neun de keu dae do na cheo leom
Ha ru ha ru he mae yeodd deon geol
Jam deul su eobshi neo mu a pa haesseodd da neun geol
Soneul jaba yo
Ta shi neun keu dae leul noh chi anheul ge
Sarang hae yo nae ga sum swi neun nal gga ji

Verse
Keu dae lo meom chwo beo lyeodd jyo
Na e gen neul mo jil ge man dae ha deon geu dae ga
Nal bo myeo useo ju deon nal

Chorus
I jen a neun de geu dae do na cheo leom
Ha ru ha ru he mae yeodd deon geol
Jam deul su eobshi neo mu a pa haesseodd da neun geol
Soneul jaba jwo
Ta shi neun na leul noh chi mala yo
Sarang hae yo nae ga nun gam neun nal gga ji

Ul ji anha yo
I je geu dae nae gyeote isseu ni
Ko ma wo yo i leoh ke mo ja lan nae ge
Keu dae leul seon mul hae jwo seo

0
0
reply

Required fields are marked *

I agree with Jet and Javabeans, the show's two leads made the show more noticed, but the great plot and interesting characters made this shows even more successful. Afterall, I've seen many shows with very popular casts, but with very disappointing plots and boring characters which made the ratings significantly low than expected.

0
0
reply

Required fields are marked *

Thanks for uploading the full lyrics. Knowing the lyrics bring more meaning to the song. Never fail to bring tears to my eyes each time i listen to it. Really do appreciate all the hard work that has been put in. Will continue to support dramabeans all the way!
I'm proud to be a dramabeanie! hehe.. :)

0
0
reply

Required fields are marked *

i LOVE this song ^^ does anyone know where i can download it?!?!?

0
0
reply

Required fields are marked *

nvm i found it :]

0
0
reply

Required fields are marked *

I Love this song ... n ur translation. Well ... i love everything about the show :) Was wondering if anyone had the lyrics for the song Good Bye. I tried to figure out the lyrics but I just couldn't get everything. Someone please help ~~~!!!

0
0
reply

Required fields are marked *

can you tell me where I might find other romanizations like this one (White) of other CP OST songs:
Ocean Travel
Lalala It's Love
For A WHile

I've been searching the web, but I guess I don't know how to do it well enough for results.
If you could steer me in the right direction, I'd really appreciate it

0
0
reply

Required fields are marked *

Where can I get the romanized lyrics for May by Belle Epoque? Thanks

0
0
reply

Required fields are marked *

Hi...thank you very much for sharing. I've been looking for the lyrics of this drama sound track....

0
0
reply

Required fields are marked *

Hello javabeans. I'm still struggling with CP like you. I'm just wondering where you from? Are you a native korean speaker? cuz I found one confusing translation in the lyric. Apologize my bad English. I've lived Korea since i was born so i'm not good at English. Anyways, what i was going to tell you was about this line "나를 보는 그대의 그눈빛이 왜 그렇게 안타까웠는지". It was translated to "why your gaze, looking at me made me feel so flustered". I can't really tell who the subject is. At first I thougth "HE" looking at me with flustered look on his face. and the next second I thought maybe "I" am the one who flustered. However I bet "He" is the one who flustered in the lyric in korean. Oh~ and I personally love "Go Go Chan" too. Dont' you like it javabeans?

0
0
reply

Required fields are marked *