Comments on: Happy anniversary to fansubbers WITH S2 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/ Deconstructing korean dramas and kpop culture Sun, 12 Feb 2012 13:13:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Snapple http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-2/#comment-44744 Snapple Sun, 08 Jun 2008 03:09:52 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-44744 Um, I noticed withs2's Coffee Prince on mysoju and I'm not sure if you'll get this comment, but seeing all your troubles with mysoju, etc. have you thought of directly going to the uploader on the uploaded site and asking them to take it off? Generally they seem to be pretty good at that since I know another subbing team has roubles with that and moderate success at asking the uploaders to take them down. Um, I noticed withs2′s Coffee Prince on mysoju and I’m not sure if you’ll get this comment, but seeing all your troubles with mysoju, etc. have you thought of directly going to the uploader on the uploaded site and asking them to take it off? Generally they seem to be pretty good at that since I know another subbing team has roubles with that and moderate success at asking the uploaders to take them down.

]]> By: Miss-Username http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-23158 Miss-Username Thu, 14 Feb 2008 18:55:49 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-23158 I love you guys and your hard work. It's a shame that there's stupid people out there who don't know how to respect your work. Keep up the good work. And if it counts, I've been spamming on mysoju.com daily to try to stop them.

I love you guys and your hard work. It’s a shame that there’s stupid people out there who don’t know how to respect your work. Keep up the good work. And if it counts, I’ve been spamming on mysoju.com daily to try to stop them.

]]> By: Unique with S2 fan http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-19643 Unique with S2 fan Sun, 27 Jan 2008 18:19:19 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-19643 congrats! I am really happy for you that you survived the last two years hope next year will be even better congrats!

I am really happy for you that you survived the last two years

hope next year will be even better

]]> By: mixblonde http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-18975 mixblonde Thu, 24 Jan 2008 00:50:23 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-18975 HaPpY AnNiVeRsArY !!!! You guys are great...keep up the good work and make this fansubbing alive forever.... thanx a million...ummmuuuaahhh HaPpY AnNiVeRsArY !!!!

You guys are great…keep up the good work and make this fansubbing alive forever….

thanx a million…ummmuuuaahhh

]]> By: tammy http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17756 tammy Wed, 16 Jan 2008 00:24:58 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17756 happy 2nd anniversary! i cannot tell you just how much yall have impacted my life! i can finally bear the stress and work in my life b/c i know i can come home to AWESOME WITHS2 subs and dramas :) keep up the hard work! FIGHTING! ooh! and as for those distributors streaming your subs, maybe you could add a little "do not hardsub these subs" in the middle of the drama (since distributors usually cut out the beginning of the drama with that message) or one of those "if you purchased/watched this online with these subs you have been cheated!" messages?!?! just my 2 cents ;-) happy 2nd anniversary!
i cannot tell you just how much yall have impacted my life! i can finally bear the stress and work in my life b/c i know i can come home to AWESOME WITHS2 subs and dramas :)
keep up the hard work!
FIGHTING!
ooh!
and as for those distributors streaming your subs, maybe you could add a little “do not hardsub these subs” in the middle of the drama (since distributors usually cut out the beginning of the drama with that message) or one of those “if you purchased/watched this online with these subs you have been cheated!” messages?!?!
just my 2 cents ;-)

]]> By: Kiongna http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17671 Kiongna Tue, 15 Jan 2008 12:23:58 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17671 THANK YOU WITHS2 SUBBERS! CONGRATULATIONS FOR THE IMMENSE JOB WELL DONE FOR THE PAST 2 YEARS AND HOPEFULLY MANY MANY MORE YEARS TO COME! WAH 51 COMPLETED PROJECTS! I'm always amazed at the dedication and heart put into producing the subs by fansubbers - providing joy and entertainment to the masses (non Korean speakers) while sacrificing their own time, own sweat, own sleep, own energy to think ! Aisah I hereby present to you the award for "MOST SELFLESS K-DRAMA FANATICS OF THE CENTURY" ! ONWARD TO ANOTHER K-FAN-NA-TICAL YEAR! THANK YOU WITHS2 SUBBERS!
CONGRATULATIONS FOR THE IMMENSE JOB WELL DONE FOR THE PAST 2 YEARS AND HOPEFULLY MANY MANY MORE YEARS TO COME! WAH 51 COMPLETED PROJECTS!
I’m always amazed at the dedication and heart put into producing the subs by fansubbers – providing joy and entertainment to the masses (non Korean speakers) while sacrificing their own time, own sweat, own sleep, own energy to think ! Aisah I hereby present to you the award for “MOST SELFLESS K-DRAMA FANATICS OF THE CENTURY” ! ONWARD TO ANOTHER K-FAN-NA-TICAL YEAR!

]]> By: Marzy http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17407 Marzy Mon, 14 Jan 2008 02:37:06 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17407 dearest WITHS2 you guys rock!! thanks for all your hardwork and the subbing. its been hard with everything im sure. its a really great help to all us kdrama lovers to be able to enjoy these dramas. i know i along with everyone else appreciate it a whole lot. like you guys im sad these other people dont wanna listen. its like they dont even care. if they dont listen big things will happen. it will come to they wont have anything to upload. i support you guys and hope that 2008 will be a good year for you. lets all keep fansubbing alive. withs2 fighting!! dearest WITHS2 you guys rock!! thanks for all your hardwork and the subbing. its been hard with everything im sure. its a really great help to all us kdrama lovers to be able to enjoy these dramas. i know i along with everyone else appreciate it a whole lot.

like you guys im sad these other people dont wanna listen. its like they dont even care. if they dont listen big things will happen. it will come to they wont have anything to upload.
i support you guys and hope that 2008 will be a good year for you. lets all keep fansubbing alive. withs2 fighting!!

]]> By: brown-eyes-diana http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17207 brown-eyes-diana Sat, 12 Jan 2008 20:48:10 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17207 HAPPY 2ND ANNIVERSARY WITHS2! great to hear the subs are back (slooowwwly..hehe..but back none the less)... i hope the halt has help to send a clear message to the hardsubbers and may the people-who-wanted-to-shut-you-down...*phew,catch my breath*...leave u be.. i hope 2008 will be a good year for you! and for us!...who loves your subs...=)

HAPPY 2ND ANNIVERSARY WITHS2! great to hear the subs are back (slooowwwly..hehe..but back none the less)… i hope the halt has help to send a clear message to the hardsubbers and may the people-who-wanted-to-shut-you-down…*phew,catch my breath*…leave u be.. i hope 2008 will be a good year for you! and for us!…who loves your subs…=)

]]> By: A Lost in the Heavens Fan http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17196 A Lost in the Heavens Fan Sat, 12 Jan 2008 19:45:18 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17196 Congratulations to WITH-S2 on their anniversary! I greatly thank them for and admire their hard work and excellent results. I greatly appreciate the subtitles and firmly believe fansubs like WITH-S2 should have no legal problem translating and distributing their subs, and should have no responsibility for the actions of others who try to capitalize on their work and distribute, stream or sell hardsubs with their sub titles, and should be able to stop those who do so. Moreover, should not these others be able to have the same legal pressure put on them that has been put on WIth-s2? That is, could fan sub groups work with those who object to the streaming and re-direct the heat on the streaming sites and distribution sites like mysoju? I also wonder why is providing copyrighted raws without subtitles not problematic and not illegal, but providing them combined with subtitles written by others where many countries recognize the translators' copyright problematic? It seems capitalistic market values and fan sub values differ. Personally, I think that the former are often not fair or just, but the latter needs to become somehow (how?) more political to change laws in their favor.

Congratulations to WITH-S2 on their anniversary! I greatly thank them for and admire their hard work and excellent results.
I greatly appreciate the subtitles and firmly believe fansubs like WITH-S2 should have no legal problem translating and distributing their subs, and should have no responsibility for the actions of others who try to capitalize on their work and distribute, stream or sell hardsubs with their sub titles, and should be able to stop those who do so. Moreover, should not these others be able to have the same legal pressure put on them that has been put on WIth-s2? That is, could fan sub groups work with those who object to the streaming and re-direct the heat on the streaming sites and distribution sites like mysoju?
I also wonder why is providing copyrighted raws without subtitles not problematic and not illegal, but providing them combined with subtitles written by others where many countries recognize the translators’ copyright problematic? It seems capitalistic market values and fan sub values differ. Personally, I think that the former are often not fair or just, but the latter needs to become somehow (how?) more political to change laws in their favor.

]]> By: Skangrrl http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/comment-page-1/#comment-17189 Skangrrl Sat, 12 Jan 2008 18:29:08 +0000 http://www.dramabeans.com/2008/01/happy-anniversary-to-fansubbers-with-s2/#comment-17189 Wow, that's pretty bad. I was looking all over the place (not online though as I was in a hurry) for Coffee Prince with Eng subs but could find none. I was going to made a gift of it to a student as she's also an avid Korean & Japanese drama fan. But unable to find it, I did not even dare to make a copy of the WITH S2 subbed version for her as I did not want to cause any trouble. Ended up buying her the Chinese subbed version. These peeps are just too much. Bloody cheeky. Wow, that’s pretty bad. I was looking all over the place (not online though as I was in a hurry) for Coffee Prince with Eng subs but could find none. I was going to made a gift of it to a student as she’s also an avid Korean & Japanese drama fan. But unable to find it, I did not even dare to make a copy of the WITH S2 subbed version for her as I did not want to cause any trouble. Ended up buying her the Chinese subbed version.

These peeps are just too much. Bloody cheeky.

]]>