207

Cheese in the Trap: Episode 1

Initial thoughts: I like it.

I wasn’t sure I would, given the excessive buzz and weighty expectations, which always seemed to me to be overblown, although maybe that’s because I wasn’t part of the webtoon’s fervent fanbase. But given that it didn’t have multiple drama versions or anime seasons or a particularly long history (the webtoon began running in 2010), I didn’t quite understand the volume of media noise about this show, or how Cheese in the Trap had drawn as much attention and scrutiny as franchises like Boys Before Flowers or Nodame Cantabile.

Ultimately, though, I’m watching this show as a drama, so it needs to work as a drama. So far, I think it does. Casting feels spot-on, the characters are enjoyable, and the show gives the rom-com genre a few tweaks, coming up with a vibe that feels interesting and fresh.

SONG OF THE DAY

Epitone Project – “Lost and found center”Download ]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 
EPISODE 1: “The reason I decided to take leave from school…”

A drinking party is winding down at a college bar, and one partygoer in particular is pretty far gone, slumping at the table and thinking to herself, “I’m tired of it. So tired…”

Barely intelligible, she slurs to her friends, “I’m gonna take leave from school.” It comes out something more like “Imaleevskooo,” and her friends are more concerned with getting her home. They manage to get her to stand, but she whirls and points at an empty chair, demanding, “Where’d [he] go? Where?!”

Then she picks out a blurry face in the background—a tall student playing pool—and points at him… just before falling over in her chair and sprawling onto the ground. Thud.

The pool player hovers over her in concern, and the drunk girl slurs at him, “He’s here! It’s your fault! So fine.” The rest she just thinks to herself: “I’ll disappear from your eyes. Happy?” She glares accusingly, and he looks taken aback.

Fade to black. One year ago.

The girl is HONG SEOL (Kim Go-eun), and today she’s sober as she arrives at a beginning-of-term drinking party for her department (business administration), where she joins her friend BORA (Park Min-ji). Seol has taken the past year off from school to earn money, and Bora welcomes her back to the fold and introduces her to a male student she calls Underling (his name is EUN-TAEK, played by Nam Joo-hyuk).

A bossy sunbae tries to force a student to eat food soaked in soju, and when it’s refused, the guy singles out Seol instead. Cringing all the while, she attempts to eat it while Bossy Sunbae pours liquor into her mouth, but finally she has to spit the whole mess out—rice, lettuce, dribbly hot sauce—just as a tall, good-looking student arrives. Spew. Not the most auspicious meeting.

He’s YOO JUNG (Park Hae-jin), and he’s re-entering school as a third-year after fulfilling his two-year military service. Seol thinks Jung looks cold, but Bora admires his handsome perfection and predicts that the other girls will go out of their way flirting with him.

She’s right, and a girl presses Jung to take a refill, and in the process ends up with a pitcher of beer in her lap. He apologizes, but Seol narrows her eyes, thinking the spill looked deliberate—and catches the tiny smirk on his face that goes unnoticed by everyone else.

Then he looks up and their eyes meet. She wonders what his deal is.

A bit later, Seol runs into Bossy Sunbae in the stairwell just as he’s skimming cash from the students’ party fund. He hides it and she doesn’t say anything, as he assures another student that rich Jung will foot the bill for the next round, his voice booming through the stairwell. Seol rounds the corner and sees Jung standing there, having heard the whole thing, and her voiceover from the future notes, “I shouldn’t have run into him like that. That was the beginning.”

Later, at school, Bossy Sunbae—fine, his name is SANG-CHUL—comes charging up to Seol, accusing her of exposing his little embezzlement on the department message board. Funny how he’s the one puffed up in outrage about it. Seol has no idea what he’s talking about, but he insists it had to be her because she was the only one in that staircase.

Jung arrives in the hallway as she says there was someone else there too, and Jung steps in with friendly words to placate his buddy. After Sang-chul storms off, Jung tells Seol he understands why she had to report it.

Scoffing, Seol asks if he really thinks she did it, reminding him that he was there too. “It wasn’t me,” she says pointedly. “So who could it have been?”

The clingy girl at Jung’s side (the flirt from the party, JOO-YEON) gets huffy at the implication, saying that Jung was the one running around to calm the situation before it got taken to the police, and that he would hardly be fixing everything up front when he’d stabbed from the back. But Seol isn’t cowed, and asks again, “Was it really not you?”

Her voiceover sighs, “I shouldn’t have argued like that. At the time, I didn’t know that behind sunbae’s smile, a frightening double side was hiding.”

Seol runs into Jung again at the coffee shop and tries to ignore him, though he doesn’t let her. Instead he talks to her in full nice mode and gives her the juice he just bought, saying she drinks too much coffee. She’s stunned speechless, wondering if the nice act was meant to prove a point to the clingy girl. I really enjoy how coming from him, an act of kindness is a cause for panic.

That was when lovestruck Joo-yeon started to torment her, Seol narrates.

Case in point: Joo-yeon tells her a class got moved to the afternoon, meaning she’s not there just minutes before its 10 a.m. start. She’s jolted awake by Bora’s frantic call and races to campus immediately, while her friends try to think of ways to stall the professor. Bora even asks Eun-taek to kidnap him temporarily, and her promise of a kiss on the cheek is enough to shake Eun-taek’s composure. He’s adorable.

They’re partially in luck because the professor got ill at the last minute, but the assistant professor still intends to take roll call. So Eun-taek takes it upon himself to create a diversion, approaching the lectern and grabbing the class roster before bolting out, sending the assistant professor chasing him through the halls.

Seol makes it to the building and races inside, at which point Eun-taek gives up the chase and turns on the aegyo with the professor (and amazingly isn’t punished for his stunt, beyond a few hearty whacks).

Safely in her seat, Seol notices Jung sitting a few rows ahead. She narrates, “After the beginning-of-term party, sunbae harassed me endlessly, using other people masterfully.”

She tries to avoid Jung at every opportunity, hurrying past the elevator one day while he waits, only to trip in the stairwell. He comes up to her and steps on her fallen papers, his face a cool mask as he tells her she should’ve been more careful.

Seol shrinks back and thinks, “I could feel it for certain then—a clear malice toward me. My school life turned into hell through one person, and that’s why I decided to take leave from school.”

Now we’re all caught up to our intro scene’s timeline, and resume the day following her drunken declaration. Bora tries to give Seol her savings to use for tuition, assuming she’s got more money troubles. Seol tries to say it isn’t about money, but just then, unexpected good news arrives: Seol has been granted a full scholarship for the term.

It’s a boon, but has her more puzzled than anything. She mulls it over and over, wondering how it could have happened. Furthermore, it doesn’t solve her initial problem: “How can I go to school with that person?”

The course selection period opens, sending the students scrambling to claim the classes they want. There’s one in particular that everyone’s eager to grab, because the professor is relatively easy—whereas the other professor teaching the same subject is known for being much harder.

Our trio all get into the class, and as they leave they run into Jung’s trio in the hall. Bossy sunbae Sang-chul calls for Seol to buy everyone meat, since she got her scholarship because of Jung—apparently the professor lost Jung’s report, so the scholarship he would have gotten went to Seol instead.

This news confuses Seol all over again: Jung was the reason she suffered all last year and nearly left school, but now Jung is the reason she can keep going?

She can’t shake the suspicious feeling, and nearly jumps when he comes up to her in the library. He’s all smiles today, saying nicely that he’s glad he got to see her again, and invites her to lunch.

She’s in such a hurry to get away that she makes an excuse and forgets to log out of the computer, displaying her class schedule. He takes note.

She’s unnerved by the encounter, even though her friends think he’s just making an effort to reach out to her because she’s always running away from him. Bora points out that Seol’s the only person in their whole department who doesn’t like Jung. On the other side of the library glass, Jung watches their conversation with a cryptic smile.

Seol, Bora, and Eun-taek are all present on the first day of Easy Professor’s class, as are a whole slew of hopefuls who didn’t get in. The professor is firm about sticking to the class list and commences with roll call, and curiously, Seol’s name isn’t on the roster.

When she checks with the department afterward, records show that she’d canceled the class selection herself. She obviously didn’t, so she and her friends suppose her account was hacked and wonder who would have done it.

The class is especially important to Seol because having to take the other professor’s course would likely drop her grades and negate her scholarship, and she’d have to take next semester off to work again. And then, Jung pops up in yet another one of her classes, calling it interesting that they’re in this one together too. Suuure, it’s coincidence, right? Some people call it interesting, other people call it stalking…

Seol recalls seeing him in the library around the time when she supposedly canceled her class selection, and starts to suspect him of being the culprit. He follows her out after class and asks her to dinner, which she hastily declines. He asks whether she has any idea who might have canceled her class, and Seol replies that she doesn’t, but intends to find him.

Jung goes to the department office to inquire into the case, and asks for a favor.

Seol appeals to the professor with her circumstances, but he’s not willing to make an exception to his rules. She can’t quite insist that she needs his class more than the alternate because the other professor is in the office, insisting that she’s really quite nice despite her hardass reputation, even if the students have named her Kang Witch.

Jung turns up at Seol’s cafe job, and she nervously processes the transaction, handing him his coffee and fruit shake. And when he gives the shake to her, the gesture fills her with dread rather than pleasure, making her wonder what he means by it.

The day gets worse, because her fellow cafe employee doesn’t show up and makes her late for her class on the first day with Kang Witch. The professor is crystal clear about her stringent rules, and pointedly marks Seol’s tardiness.

On the upside, Seol’s classmate approaches her afterward to offer her helpful information: She was at the library that day, and saw Jung lingering around the computer after Seol had left.

Seo’s more convinced than ever than Jung must have done it, but Bora and Eun-taek caution her not to accuse too readily, especially when she already accused him once for something that didn’t pan out. She decides to look at CCTV footage from that day, and starts to head off just as Jung finds her there.

He asks point-blank whether she suspects him, and suggests that they go together to look at the security footage. He tells her to meet him later and offers her a can of coffee that she’s unsettled to accept.

Jung calls Joo-yeon to cancel on meeting their friends, and curiously, he stays out of view while watching them the whole time as he tells them he’s meeting Seol to find the culprit.

And yet, Jung goes directly to the security office without her, leaving Seol waiting for a while before she decides to go without him. Bora concocts a sob story involving a dead father and a lost wallet to convince the guard to let them see the footage, which succeeds in getting them access to the archives.

The friends scan the library videos to locate the conversation between Seol and Jung from that day. Seol realizes with a shock that she hadn’t logged out of her computer, and sees Jung moving closer to the computer after she leaves it. But to her surprise, he leaves after a moment, without touching anything. The security guard cuts their session short before they can see what happened next—which is how they miss seeing the arrival of sunbae Sang-chul on the scene.

Ah, but Jung has figured things out for himself and confronts Sang-chul that night, asking why he did it. Turns out he’d called his friends earlier to tip off Sang-chul that he was going to look at CCTV footage, and when he got to the security room early, he’d been unsurprised to find Sang-chul arriving as well.

Caught, Sang-chul apologizes and begs Jung to keep this between them, swearing that he hadn’t premeditated anything. He’d just come to the computer and found it logged on to somebody’s account, and seen the class he needed so badly—he’d failed under Kang Witch once already, and if he fails again, he’s in danger of not graduating or getting a job. He was desperate, he swears.

Jung points out that he should be saying all this to Seol, and I find it equal parts exasperating and amusing that even now, Sang-chul feels like he’s the victim—he’d canceled Seol’s class intending to take the spot, only to find that somebody else swooped in and claimed it. Which is how he ended up stuck with Kang Witch again. Ha. Karma.

Only now does Jung admit that the camera angles weren’t that clear, and nobody can actually see what Sang-chul had done on the computer. A look of fear crosses Sang-chul’s face as he realizes, “Were you toying with me?” Like this is the first time he’s seeing Jung’s scary side, perhaps.

Jung replies chillingly, “Of course not. I didn’t know you would spill everything like this.”

Seol walks home wondering who the culprit could be if not Jung, and as chance would have it, she runs right into him. He asks if she still thinks he’s the one, and she asks why he hadn’t said it wasn’t. He asks, “Would you have believed me?”

Point made. She admits to herself, “No. I wouldn’t have believed you. Why you gave up your scholarship, why you’re taking the same class as me. There are so many things I want to ask you, but I don’t have confidence I’ll believe your answers yet.”

So today, she just bows and apologizes for misunderstanding. He asks her out to dinner, but she blurts out a hasty refusal and runs off. Hm, does he actually look disappointed?

That night, Seol sighs that class selection period has ended, and she never found out the truth. But she’s decided to think that there was somebody in more desperate a situation than herself.

It isn’t too far from the truth, depending on how far your sympathies stretch. We join Sang-chul in his tiny rented room, eating a simple dinner with canned tuna. He takes a call from his mother and lies that he’s eating expensive food, and that he’s got a few job offers but is thinking them over. Aw. I actually feel sorry for him.

Elsewhere in Seoul, a rumpled-looking young man—BAEK IN-HO (Seo Kang-joon)—sits outside a building, waiting for somebody. A fancy car pulls up and a spoiled-looking woman steps out, indifferent to her angry date who appears to be taking their breakup with a distinct lack of grace. He calls her gold-digger and do-nothing, but she hardly bats an eyelash, though In-ho steps in to challenge the rude date.

The woman’s name is BAEK IN-HA (Lee Sung-kyung) so she must be his sister, although the guy assumes she’s dating around and drives off in a huff. The siblings trade barbs and seem to be quite used to an antagonistic relationship.

They head inside In-ha’s apartment, which she airily says was given to her by the chairman so she could be self-sufficient. In-ho retorts that independence requires that she do it herself, which makes him the smarter of the pair. In-ha has quit school, content to get by on other men’s money, which In-ho finds pathetic.

She says he’s more pathetic, goofing off for the past five years, and supposes that he’s back to take more money from the chairman. That sparks his temper and In-ho warns her to watch her mouth, looking like he regrets attempting this sibling reunion.

In-ho halts his exit when In-ha asks pointedly, “Have you seen Jung yet? He’s changed a lot.” She offers to call him, and although Jung rejects the call, she fakes her half of the conversation, then tells her brother that Jung wants to see him—a notion In-ho scoffs at.

In-ha says, “Even if you go, you should see his face before you do. Isn’t that the only way you’ll leave with a clear heart?”

In-ha sends Jung a text telling him In-ho’s back and suggests meeting up “like old times.” Jung deletes the messages.

Seol decides she’ll make the best of her class assignment and sits in on the next lecture, but to everyone’s surprise, Jung arrives during roll call, saying he swapped classes since this one seemed more interesting. He takes the seat next to Seol and gives her a friendly wave, while she sinks into her seat in agitation, wailing internally, “What is this guy’s deal?!”

 
COMMENTS

I did read bits and pieces of the webtoon to give me a general idea of the storyline, but am mostly coming into the show with a clean slate. From what I can tell, the casting feels pretty much perfect, and whatever concerns there were about Kim Go-eun not fitting the vibe of Hong Seol seem to me to have been assuaged. I’d much rather have an actress capable of nuance and neuroticism than someone picked by fans for her looks, because Kim Go-eun nails this character’s anxious-yet-plucky vibe.

Admittedly, Park Hae-jin is way too old to play a third-year college student, even one who’s been to army and back, but I do appreciate the way he gives Yoo Jung an effective air of mystery about him. It’s all too easy to put an actor into a “cold, unreadable” role and have the interpretation come out as a brick wall—you’re not supposed to be able to read him, so he gives you very little. But Park Hae-jin gives you a lot—one moment sweet, one moment chilly—and the inscrutability comes from our inability to know what his true feelings are, not from his inability to emote them.

I found myself really enjoying the quirky tone of Cheese, where everybody’s living in this light campus drama and Seol is in a Hitchcock thriller, which is probably something we must credit to a strong directorial hand. (Perhaps this’ll be the project to finally get PD Lee Yoon-jung to stop being thought of as “the Coffee Prince director” and establish her more as an all-around director.) For the first 45 minutes, I was totally there in Seol’s head with her, finding Jung so obviously creepy and dark that I was amazed nobody else in her world could see it. Was everyone so easily fooled by a pretty face and a well-timed pleasantry?

I loved how that gave us a nice reversal on the standard courtship depiction, where a handsome, persistent suitor is nothing but swoony and romantic, and the girl just hasn’t seen his charms yet. (I’m thinking Boys Before Flowers, Secret Garden, Heirs, and so many more.) In this case, the girl finds the guy’s constant hovering unsettling and creepy—he’s not just a misunderstood nice guy, but rather stalker-like, even. When she wonders what he means by giving her a fruit smoothie, I was just as skeptical, thinking surely there must be an ulterior motive. He couldn’t just… like her, right?

But then we see a tiny glimpse of an alternate explanation, and suddenly it starts feeling like Seol is the paranoid one. I definitely don’t mean to suggest she is paranoid—the direction is very clear in making us suspect him—but I like this unreliable narrator aspect to the story. We can’t quite trust her judgment, but she admits at the end that she can’t quite trust it either. And because we’ve seen those hints of Jung being more than purely nice, we’d be remiss in giving him the free pass right away, too.

In fact, I find myself hoping that the show doesn’t clear up the shadows around him right away, because I find a lot about the ambiguity to be enjoyable. Seol talks about Jung making a whole year of her life untenable, to the extent where she’d drop out to get away from him, and I like that I don’t know whether to take her at her word or not—was she reading too much into his actions, or is there really a subversive side to Jung that only she sees?

I’m looking forward to seeing the story unravel from here—and I have to ask very very emphatically, if you’ve read the webtoon, PLEASE NO SPOILERS! If you post spoilers, you’ll get deleted, and you’ll probably ruin my day. Don’t do that, please!

RELATED POSTS

Tags: , , , , , ,

207

Required fields are marked *

Definitely interested so I'll keep watching....PJH is one of my fave actors.

0
0
reply

Required fields are marked *

Have watched. Promising start! (Liked the music and general atmosphere too.)

<In fact, I find myself hoping that the show doesn’t clear up the shadows around him right away, because I find a lot about the ambiguity to be enjoyable.

I very much hope that too. In fact, I think that's crucial – I never had that feeling go away (having read all of season 1 of the webtoon, which I haven't finished yet, so I still have no idea where they are going in further seasons and what kind of person Jung truly is).

<Park Hae-jin is way too old to play a third-year college student

To be honest, I don't get this view at all. He doesn't look noticeably older or out of place to me at all, but I'm used to universities having students of all ages (and all of them look like they are in their 20s, which is the age many people go to uni). And, the fact is even when people are the same age, they can look 5-10 years apart in age.

All, the actor playing Sang-chul is just a year younger than PJH and no one's saying anything about him – probably because people don't know that. I sometimes wonder if people watched a drama without knowing anything about the actors, whether they'd be arguing over these kind of things. (Don't get me wrong: sometimes an actor can look too old for a role, but more often – like here –  it's completely a non-issue.)

I hope Seol's neighbour makes an appearance soon! (Without spoilers, I hope they've kept him as he is in the webtoon.)

0
16
reply

Required fields are marked *

One more comment: I found it interesting they had that confrontation scene between Sang-chul and Jung that early. In webtoon, it seems like for a quite a while that everyone is constantly praising Jung and completely unable to see that his behaviour might not be so nice after all. But after that encounter, there's no way that Sang-chul can look at Jung without thinking what shady, scary guy!

I do wonder who the culprit is... Sang-Chul isn't innocent, but Jung isn't off the hook either. If he was completely clean he would have logged out Seol. And someone snatched that class from Sang-chul before he could register. Which could have been Jung (can they register for a class only on uni computer or on any online device?), someone else entirely – maliciously or innocently.

0
15
reply

Required fields are marked *

From what Ive been reading many webtoon readers are actually disappointed that the show is so fast paced. What is your take on that? Plus do you think that if it'll be this fast it might lose track later? I mean if they reveal the mystery part pretty early won't the show go off track because that seems to be its main part.

0
1
reply

Required fields are marked *

Well, the drama is going to be 16 episodes. The webtoon is really, really long. Like three seasons and first season is already 46 episodes, the others are even more. Of course several webtoon episodes make one drama episode, but there's no way it wouldn't feel at least faster paced. The important thing is to get the 'heart' of webtoon right, the feeling, the characters, and complex, entangled web of human relations that is seen in the webtoon – where there are no stock characters, or cliched scenes we've seen a gazillion times before.

I hope it won't lose track! I don't think they've revealed the mystery early on – the story isn't as simple as that! To be honest, I don't know if Jung is 'good' or 'bad', but rather my feeling is he, and everyone else, is somewhere in between. Like that everyone has done some nasty things in their life, some of which they might even regret or which are possibly even truly bad, but that everyone also has their background stories, their problems, that make things all kinds of shades of grey rather than black and white as we might initially think.

0
reply

Required fields are marked *

I was wondering the same thing about Jung not logging out Seol's account . . . but he's not the one who snatched the slot since Jung was already in Professor Han's (aka easy professor) class. Might be some random person.

0
12
reply

Required fields are marked *

Yeah, it might be some random person. But not logging out is not nice. Beyond her class register, Seol might have all kinds of things in her uni account you just don't any random person to have free access to – or someone might use her account to do something they shouldn't. Any normal student would have logged her out.

0
11
reply

Required fields are marked *

And that's another strike for Jung. He might have caught who dropped Seol from her class but if he logged her out, this might have been prevented. It makes you wonder if he did that on purpose, like he knew someone might mess with her schedule or maybe with her account. As Seol said Jung has made her life miserable by using other people. Or maybe I'm just reaching and becoming as paranoid as her.

0

To me, he has no obligation to rectify Seol's mistakes, so to me, he is fine/ not at any fault.

Any normal student would have logged her out.
No. Only a kind-hearted student (or someone wanting to use the computer for his/her own purposes) would do so.

Also, it's not surprising that SangChul lost his spot. It was evident that lots of students wanted a place in that class and it's to be completely expected that there are tons of students camping right in front of their computers staring at that page. One of them is bound to take it, especially is SangChul is stupid enough to drop the course THEN log into his account, expecting the empty-course-placing to still be there.

0

<Only a kind-hearted student

That's what Jung is according to everyone: so incredibly nice, kind, generous etc.

Nor do I think you need to be especially kind-hearted – cyber security is a big thing these days and everyone knows it. University computers don't have an automatic log-out after a few minutes of inactivity for nothing.

In any case, I agree that he most certainly isn't obligated to rectify her mistakes, but the fact that he doesn't do such a little thing as log someone out is point against his oh-so-kind persona that he likes to show when people are watching.

Yup, not surprising that Sang-chul lost his spot.

0

That's what Jung is according to everyone: so incredibly nice, kind, generous etc.

But not necessary what he is. I mean, surely no one expects anyone to act like what everyone else expects/thinks he/she is but is not.

University computers don't have an automatic log-out after a few minutes of inactivity for nothing.

Which makes it even more none-of-his-business. It's not like she's in mortal harm.

Nor do I think you need to be especially kind-hearted

Why do people expect even minimum kindness in a person like it's a right?

By the way, I'm not arguing (like there's anything to argue about) - just commenting.

0

<But not necessary what he is.

Of course not! That's what makes this drama and Jung's character so interesting. Because everyone (at least initially) believes he's utterly perfect and the nicest person on campus, but it's an image that may have very little to do with reality (and one part of the drama is finding out how much or how little it has to do with reality – I still don't know the answer btw).

<Which makes it even more none-of-his-business. It’s not like she’s in mortal harm.

I'm not sure it makes it none-of-his-business, but, yeah, most likely nothing will happen if someone's forgotten to log out. But we know that this time something pretty significant did happen. Nothing mortal, but something that affects Seol – giving her a stressful day in the best case scenario, or affecting her career choice in a more extreme scenario (though I don't think the extreme scenario is very likely). Given that Jung is showing interest in Seol (inviting her for lunch), you'd think he'd care – if his interest is genuine.

<Why do people expect even minimum kindness in a person like it’s a right?

It's not a right, but I think basic human decency can be expected. Unless you are hermit that lives off the grid and doesn't interact with anyone, I think living together works better if you treat others at least with minimum kindness.

Logging someone out of a computer is no different if you were walking down the street and someone in front of you dropped something (a cheap scarf, whatever). You just let them know. No biggie. Sure, you don't have to, but why would you not?

0

Yes, when Jung didn't log her out it showed that in fact he isn't the angel everyone thinks him to be. I felt that it was his revenge on Seol for rejecting him and refusing his lunch date request. He's angry because she said no to him so when he notices she forgot to log out he decides to not do anything. If something happens, OK, if not, then OK too. He leaves it up to fate as he leaves the library.

0

I'm not sure it makes it none-of-his-business, but, yeah, most likely nothing will happen if someone's forgotten to log out. But we know that this time something pretty significant did happen.

So? And how is that his business/problem/fault/ affect him? It's Seol's account and Seol's problem, not his. Especially if he were not there, the very same thing would have happened. I find it very hypocritical (erm, not that harsh though...) to judge an action based on an outcome rather than the action itself. If nothing had happened, then it's nothing. If something happened, then something small becomes a call for the death sentence (again, exaggerating).

Given that Jung is showing interest in Seol (inviting her for lunch), you’d think he’d care – if his interest is genuine.

Who knows why he's doing that. Maybe he just wants to mend fences with her over her (wrong) accusations of him. Or he's not used to being seen negatively/ having someone who may not help him. Then it becomes assuaging his hurt pride than because of her. So I guess I agree with you. But then again, some (genuine) people don't care because there's auto-lock. Seol just got unlucky (or reaped her own bad beans).

Sure, you don't have to, but why would you not?

But why would I?

I've never read the webtoon before but Yoo Jung looks weary of society's expectations and hypocritical nature. So he doesn't care if it doesn't affect him but if something does, he'll solve it... without backlash/dirtying his hands. And he (acts/is) nice because it makes life easier for him. And I think people don't like him when they see that side of him because it's not what they expected. But that's just me.

And I'm not sure if he enjoys manipulating people or finds that amusing but if he does, then he's a functional psychopath. So what?

0

To add,

if it were the former (weary Yoo Jung) then I think he IS interested in Seol as a friend/acquaintance/finds her amusing for whatever reasons and really wants to get close(r) to her but he really hates expectations on any level/ being used. It's like, I'll do stuff because I like you (romantic/platonic/whatever) but the moment the stuff I do is expected of/ becomes my obligation, then I'll feel majorly back-stabbed/ find it a total turn-off. If that's him, then I think he's a normal person with deep-seated trust issues/ super-high ego.

If it's a step more, then, yeah, he's a functional psychopath.

0

@Peeps

So? And how is that his business/problem/fault/ affect him? It’s Seol’s account and Seol’s problem, not his. Especially if he were not there, the very same thing would have happened. I find it very hypocritical (erm, not that harsh though…) to judge an action based on an outcome rather than the action itself. If nothing had happened, then it’s nothing. If something happened, then something small becomes a call for the death sentence (again, exaggerating).

Very true. Unfortunately, this kind of outcome-based morality is one of the bedrocks in K-dramas (especially the preachier ones).

In real life, there is no chance in hell that Jung would have left Seol's account open in anticipation of a certain limited negative effect to her. Because there is zero predictability or control.
In K-drama, however, if the character is just a little bit genre-savvy (or the author is not), this might actually be a reasonable line of action.

@alua

Given that Jung is showing interest in Seol (inviting her for lunch), you’d think he’d care – if his interest is genuine.

Just because he is interested in Seol (for whatever reason and purpose) doesn't necessarily mean he is competent or willing to invest empathy efficiently into her all the time.

He is interested enough in her to stare at her schedule for a while (probably memorising it so he can do whatever he is about to do with/to/about her), but maybe the thought of what other people might do with her account if they found it simply never crossed his mind. Either because he lacks experience, or because he's not naturally empathetic, or for any number of other reasons.

Sure, you don’t have to, but why would you not?

It's a rather complex process, really. You have to evaluate the individual costs (volition is surprisingly expensive!), but more importantly, you first have to evaluate the probable damage that another person might take if you don't take action. If you fail to see the harm at all, or if your estimation of the expected damage is very low (maybe it really is unlikely, or you don't care enough to come up with an accurate estimation), you won't take action. Unless there is some egoistic reason to do it.

0

I had the same feeling as Table122000.

He seems pretty smart and to like her in some way so his probable response would have been to log her out but she said no to lunch and even if he was unaware, he chooses to do nothing as a petty revenge. He leaves it to chance.

0

When discussing the webtoon, folks get caught up in a debate as to whether Jung is nice or not nice. In the story the people who say he is nice, are also people who want to hang around him or gain favour with him - either want him to pay for stuff, want his notes, want to be part of his popular circle. Or they do the typical thing which is to look upon a good-looking person who isn't behaving obnoxiously, and bestow upon them a good personality.

Jung is portrayed as someone who's used to being that centre of attention - having the looks, money, brains and a way of having power over others etc, and he's used to this entourage clustering around him. So I think he takes the path of least resistance and tolerates a lot of it, also because he knows that if he behaves badly, it'd be said even worse of him because he has all the obvious advantages, but doesn't really think of them as friends. And because he can see they're around him for their own agendas, he's also very detached as a person.

I'm not sure he can be faulted for not logging her out, on the off chance that someone like Sang Chul would come along and do something underhanded. In a sense, is it his responsibility to prevent the mistakes done by everyone else on campus? To actively do something is to get involved - and maybe he only starts to do that later, once he decides he is definitely interested in her.

0

I am in absolute love with this drama. from quirky lead actors to the overall persona, the vibes you get are totally similar to the one you get while reading its webtoon. thankyou javabeans for a wonderful recap. due to your website I don't have to wait for subtitles to be uploaded. :-)

0
0
reply

Required fields are marked *

Comment was deleted

0
0
reply

Required fields are marked *

Aww... i've been waiting for the recap... i realllllly love this story

0
0
reply

Required fields are marked *

I LIKE THIS BETTER THAN THE WEBTOON!!!!!!!!!! I maybe the only one who thinks like this but the webtoon is kind of forgettable for me. I cannot feel the Yoojung as hottie psychopath from the webtoon tbh. Instead, the live action makes me drooling over his character. AAAAAAAAAAAAA ;A;

0
1
reply

Required fields are marked *

I'm there with you!!!! I dropped the webtoon about half way into season 1 - simply because real life got busy but just based off that, I really am hooked onto the drama more than the webtoon!

0
reply

Required fields are marked *

The episode really brought forth the vibe of the webtoon.

My thoughts as it went along:
1. The guy playing Eun Taek is soooo cute!!! Plus I think they made his character more cutesy than he is in the webtoon.

2. Yoo Jung... I find him less scary here (&lol at the suspense music whenever he does something shifty). I just felt really uncomfortable whenever he interacted with Sul in the comic, it always felt sinister...but here I might actually be ok with him.

3. The Baek siblings- they both have this feral quality in the comic, which In Ha seems to be matching here, but In Ho seems a bit soft.

And finally, Sul. I totally relate to her neurotic tendencies. Excessive interest or kindness from a stranger always has my bells ringing- What do you want from me?!?!
Hope the next episodes live up to expectations.

0
1
reply

Required fields are marked *

<Yoo Jung… I find him less scary here

I'm not sure I find him less scary here, though I don't feel they are emphasising as much how everyone worships him (e.g. there are already two – three if we count In-ho – people other than Seol that have seen something of Jung that makes him at least suspicious or absolutely scary.).

Plus, I think in the webtoon, the first few episodes more give you a feeling of "is he nice, or isn't he?"/"is Seol just over interpreting things?", but the real creep factor comes later with some of the flashbacks especially (no spoilers).

0
reply

Required fields are marked *

Was addicted to the webtoon when it had English subs running.
Can't wait to finally be able to know whether Jung's for real or not!

0
0
reply

Required fields are marked *

Oh yes!! it's finally here. I have been reading the MANGA and I LOVED IT. I really wanted to see how it fared in the form of drama. I really loved Park Hae Jin in his early drama and I am loving him again

0
0
reply

Required fields are marked *

Ohhhh this one looks fun. I haven't read the webtoon and I don't have any idea about the plot. All I know is that the male lead has sort of a dark side and for a moment I thought he is gonna harm Seol. That's really an effective directing and I would love to watch some more!

0
0
reply

Required fields are marked *

THIS IS SO GOOD. I am a very big fan of the webtoon for its excellent narrative and relatable characters.
The casting was solid phj brought Yj alived, every expression - smiles or strares really just too good. If this continues this might be my favourite webtoon adaption after disappointing ones from orange marmalade and nodame. Ps kge is very good as sul too ?

Excited!!!

0
0
reply

Required fields are marked *

the reason I read the webtoon til its 3rd season is because Jung's complicated character.
so, for the 1st ep, I can say I am satisfied enough, except Lee Sung Kyung's acting, her tone is weird and forced, I think she is cute rather than scary eonni of Inha err. Well, she may get better, I hope.
I look forward for Kim Go Eun picturing Seol in the future eps since she can get more complicated as well as Jung.
In brief, the ambience that the drama makes me feel almost closer to what I feel when I read the webtoon.
Just a tiny bit, I was a bit frightened and feeling a creepiness (is it even said right? LOL) in the webtoon.
Hopefully Park Haejin can make me feel the creepiness like I did for the webtoon.

0
1
reply

Required fields are marked *

In-ha/LSK: You found that cute?!? Okay ...

I never thought In-ha was particularly scary. Just really thoroughly messed up. And that part was done to a T by LSK.

0
reply

Required fields are marked *

Arrggggghhhhhhhhhh
Arghhhhhhhhh
Cant wait for tomorrow arghhhhhhh... Hahahhaaaaaa... Ive waited this for so long. Imma big fan of Citt. But cant read them anymore on oddsquad cuz u gotta pay for it. Wahh... In misery.lol.
This is so epic. The main characters are playing their roles so good. Please dont let us down like orange marmalade had done.

0
0
reply

Required fields are marked *

Oye you can always read it on this free site of english sub
http://m.mangafox.me/manga/cheese_in_the_trap/

Cheers mate!

0
1
reply

Required fields are marked *

last time i checked oddsquad has the fastest translation. haha. now im waiting for line to reach season 3

0
reply

Required fields are marked *

Oye you can always read it on this free site mate..
http://m.mangafox.me/manga/cheese_in_the_trap/

Cheers mate! and a happy new year!

0
0
reply

Required fields are marked *

Have not read the webtoon and I went in with a clean slate. I loved the premise where the girl (Seol) is so suspicious of Yoo Jung's behaviour.
I also hope that they make him as mysterious and as ambiguous in his intentions towards Seol. BTW, is SKJ meant to be a rival?

0
0
reply

Required fields are marked *

I like it! Its fun! Hong Seol is very likeable and real but like the normal plastic looking K-actress. Even I am puzzled, does the guy like her or just trying to be nice because everyone HAS to like him?

0
0
reply

Required fields are marked *

YES Kim Go Eun !!!! *happy dance* Gosh I was so nervous watching this first ep, such a good start. I felt that the chilling factor a felt because of Jung while reading the webtoon (he has always felt creepy rather then mysterious to me) was really well captured here. Good Job Lee Yoon-jung director-nim !!! Fully anticipating the next episode !! (the music is so on point, as it always is with LYJ production imo)
The supporting cast is really good too, gosh what a way to start 2016 dramaland !

CITT FIGHTING !!!

0
0
reply

Required fields are marked *

I started reading the webtoon but to me it just seem.. action less. We are just going through Seol's mind....

But since I love the two lead actors I'm ready to give it a chance... Fingers crossed going into 2016 with Cheese won't be bad...

0
0
reply

Required fields are marked *

I've read the Webtoon and I want to clarify something, not spoiling so don't worry.

The reason why no one else sees Jung's dark side except Seol is because he appears like a perfect guy in front of everyone and only shows his true nature when no one is around ( you surely had noticed it in the first episode ) .
Since we see everything through Seol's point of view, that seems odd to us that no one has noticed Jung's weird vibe.

0
0
reply

Required fields are marked *

This is the first drama i feel realy realy interesting after I Remember You. My heart jolting to read just the first episode's recap. I like Park Hae Jin in Bad Guys. ?

0
0
reply

Required fields are marked *

*really really

0
0
reply

Required fields are marked *

Oh my gosh. I'm so pleased with this. I'm glad they kept the same tone as the webtoon. Definitely a good start to dramaland this year

0
0
reply

Required fields are marked *

JB ~

Thanks for the recap. Liking it so far. My only complaint is Seol's hair. Looks too unkempt.

0
0
reply

Required fields are marked *

Jung is definitely a character who wears a mask to hide his true self. I think he is a mixture of arrogance and secret self loathing. He feels contempt for those fooled by his mask and is interested in Seol because she has caught a glimpse of his true self. He has begun a game to win her over. While I don't think he has genuine feelings for her, her obvious distaste for him is unnerving for his ego.
I think he did turn in the bossy sunbae, though perhaps he didn't expect it to blow back on her. It was a passive-aggressive move to expose him secretly, but then openly mitigate the punishment.

0
2
reply

Required fields are marked *

Totally agree! Great analysis, @Kbas.

0
reply

Required fields are marked *

yea.i too think so..that he is interested in her bcoz she is diff frm others and have a diff attitude or approach towards him

0
reply

Required fields are marked *

I like it too, thanks God there's drama to watch while waiting for Taek... I mean Reply 1988

0
0
reply

Required fields are marked *

Welp, an okay start. It could have been a lot worse, and I think there's some room for growth here. Kim Go-eun is awesome, though the rest of the cast is more than a little underwhelming next to her. I just hope it follows the first part of the webtoon more than the second (ie, the part primarily focused on her suspicion and all the little conspiracies), because Hong's inevitable capitulation to Yoo Jung is less interesting and I really really don't trust drama to tread lightly with such a disturbing dynamic.

0
0
reply

Required fields are marked *

Female lead is gorgeous!!!! I love her acting and the drama already... all the characters are spot on! Love the male lead too.... All good!!! Addicted already... Can't wait for Episode 2!!!

0
2
reply

Required fields are marked *

yes, I agree with you. except her hair. I really wanna comb that hair

0
1
reply

Required fields are marked *

well she is "Dog-Hair / Fur-Hair" so the hair did deliver. hahahaha

0
reply

Required fields are marked *

I really like it! So much fun, good pacing...good start to 2016. :)

Thank you for the recap!!!

0
0
reply

Required fields are marked *

this is the best live-action in k drama that I've ever watched so far!

0
0
reply

Required fields are marked *

Does anyone remember if yoo jung did the trick at the the library in the original story or not ?

0
2
reply

Required fields are marked *

No. The whole class registration thing is in the drama adaptation only. Though Jung does end up in a class of hers that she does not expect him to be in and that she is then unable to switch out of (despite her wanting to).

0
1
reply

Required fields are marked *

@alua...Thank you for the info.If this part is revised for the drama script,then I wonder if they are going to take a different route to 'analyse' yoo jung than the webtoon itself.Though I've completed upto season two.I've heard jung is not as evil as he appears lol.

0
reply

Required fields are marked *

I liked this first episode a lot, wasn't expecting anything though I knew about the hype.

The only thing I didn't understand was why Seol was thinking about taking time off college just because of him. I mean, is there an explanation for that? Maybe someone who knows the webtoon?

In the drama it felt really exaggerated to me, who would think that just because some sunbae may or may not like you very much? That's just everyday for everyone.

0
5
reply

Required fields are marked *

It's very different in the comics, because the story-telling in the comics works very differently and comic-Seol is a very different character from show-Seol.

It would be impossible to create a TV show with the kind of slow, non-action, internal monologue, fragmentary style used in the comics.

0
2
reply

Required fields are marked *

I'm surprised you read the webtoon Jon G. never would have imagined it.

I know the monologues and style is impossible to translate properly but I'd think they could have come up with some kind of explanation for her big reaction to what was almost nothing.

0
1
reply

Required fields are marked *

Well, I like to read good comics. I don't know many, but I'd like to read them.

I have to confess that I'm a bit unhappy with the way Seol is established in the show, because -- among other things -- of the entirely unreasonable stuff she does in episode 1.

0
reply

Required fields are marked *

It may seem like she is overreacting but you'll understand better when you'll see everything she's been through last year, what the first episode shows us in the flashback is only the beginning of her nightmare .

Hope that helps, I don't want to spoil the whole story :D

0
1
reply

Required fields are marked *

Ok thanks Quynh! I was curious because she seems quite well adjusted and reasonable, and also a realistic kind of character, so to think of doing that just because of something small would be weird. I'm wishing it will be a good adaptation.

0
reply

Required fields are marked *

I loved the 1st episode!
Nam Joo Hyuk is my boy and can do no wrong!!
He is extra adorable here!

And I like So Kang Joon in this role which is reminiscent of his breakout role in "the Suspicious Housekeeper "
I'm looking forward to the next episode!

0
0
reply

Required fields are marked *

OH MY GOD!

I havent watch the episode yet (but I've read the webtoon) AND if the comments from one who didnt even read the webtoon is THIS good I know this drama will deliver. Yes it might have only been the 1st episode and it still early to judge but FOR GOD SAKE, Kim Go Eun IS Hong Seol. Park Hae Jin is soooo Yoo Jung, he delivers the complex personality of Jung perfectly. Creepy, yet so sweet yet soo creeply sweet. Maybe I am just too invested with Seol and seeing Jung as this creepy sunbae who ruin my year. Anyways, both leads are capturing the persona so well.

Oh oh. and yes In Ha is a bitch a crazy one. Lee SungKyung portrays her perfectly (because webtoon InHa does gives you crazy bitch aura). InHo, hmm I'll wait for next episode before I can say something.

Drama Gods, please please please let this drama be good. Please dont turn this into that drama that flunked at the latter episode.

0
0
reply

Required fields are marked *

LOVED IT,all the characters are spot in!!!!I was a bit anxious fearing they will ruin the original characters yet i was more than pleasent in the pilot episode,i like all the characters!!!Eun Taek is soooooo adorable even more in his love for Bora...Jung is creepy and it's even more intretsing how only Seol sees it or at elast knows it's something wrong and he has a mask under that nice guy even if people call her paranoid...

0
0
reply

Required fields are marked *

I'm a fan of the webtoon but I still can't decipher Jung's character. Mysterious as ever.
I thought I wouldn't like the actress that is portraying Seol but after watching her previous movies, she was so talented and natural. I've come to like her.

0
0
reply

Required fields are marked *

I too haven't seen the webtoon, and I love this. Really don't like the overacting by In-Ha, so hopefully we won't see too much of that character unless the acting improves.

0
0
reply

Required fields are marked *

"I like this unreliable narrator aspect to the story. We can’t quite trust her judgment, but she admits at the end that she can’t quite trust it either."

YES. This is exactly what I love about the webtoon (among other things, many of which you mentioned) and I think this show is doing an excellent job at being faithful to the characterization and overall tone of the webtoon. I also loved what you said about everyone else being in a light campus drama and Seol being in a Hitchcock thriller. It's spot-on. Well, done, Director Lee!

Also, I totally forgot that this was the same woman who directed Coffee Prince and throughout the drama I kept thinking, "Wow, I really love this music, it reminds me of Coffee Prince but more modern!" Haha.

1
0
reply

Required fields are marked *

I got into this drama because of Park Hae Jin, whom I loved since East of Eden (yeah, yeah, it was a hot mess, but Oppa was so cute in it). Of course, Bad Guys was my fave drama with him, but I gotta say, Cheese in the Trap might actually usurp that title since I get to see a cutey side of Oppa (lol, I am actually older than him in real life by five years, and we share the same birthday!!!)

0
0
reply

Required fields are marked *

can anyone tell me where i'd be able to watch this at all?

0
1
reply

Required fields are marked *

It's on Dramafever.

0
reply

Required fields are marked *

I've been waiting for this drama since last year and it's finally airing! (on my busy schedule though, oh well).

and I've been reading the webtoon since 2012 until now. (waiting for the super slow subbing, but thanks anyway.)

so, I am really hoping this drama, if not 100%, to stay true to the webtoon, or at least don't destroy the air of unsettled vibes that the webtoon gives.

and so far, with this very one episode, I am super satisfied and content with all the actors and actresses that are being casted.

thanks for the recap, and I'm looking forward to know your point of view.

0
0
reply

Required fields are marked *

I loved this episode! I knew it was inspired to the webtoon, and I didn't read it on purpose! XD
ah, btw, someone knows the start of the drama? you know, when she fells off the chair! seems like a nice song :3

0
0
reply

Required fields are marked *

Unfortunately I've read Cheese in the Trap up to the latest released English version, so much that happens in the beginning doesn't pack the spooky, weird, dangerous vibe I got from reading the webtoon. However, I'll say that the casting was done really well and the uncertainty of both characters definitely showed through; Jung especially, was a dark master. The way he acts, like walking with predatory slowness and staring with eyes straight into the soul, is amazing. He's like a freakin' mind reader.

To be honest, I didn't expect the actor of Seul Hong to be as visibly afraid of Jung and eager to shrink away from him at every opportunity because she didn't give that vibe in the webtoon, but in the context of the drama, it works, so sure. I felt I had to mention that because although this drama is already very similar to the webtoon, in the webtoon Seul's personality was to be suspicious of others and more on the offensive. To outwardly act the exact opposite now...we'll see. Since that's such a big personality change, it affects the entirety of Seul, and I felt that wasn't something that should be disregarded. Seul did no 'too much shoulder-hunching' in the webtoon.

Despite that, so far, the drama's done awesomely, blending colorful new scenes with well-loved and well-known old scenes(I guess that's expected since this is directing team + Soon Ggi) and I'm gonna say that I hope this show is at least as good as or better than the ongoing webtoon. Would it be too much to place high hopes right now?

0
0
reply

Required fields are marked *

Omg! I love it! Park hae jin is totally creepy but still cute..haha I like kim go eun, its my first time seeing her.Nam joo hyuk is really cute and funny here! Thanks for the recap :)

0
0
reply

Required fields are marked *

Oooooh! I'm liking this show so much!

Thanks Javabeans for the recap ;)

The fact that I can't read into his real motives is at the same time frustrating and addicting!

GAH!! I have so many contradictory feelings regarding Yoo Jung!

I really, really want to like him! Right now, I find him a very interesting character... he's a tad creepy, yet also charming (or is he?) and I just need to figure him out!!!

Yup, I'm hooked! Show, you're awesome ;)

0
0
reply

Required fields are marked *

so glad it turned out well! everyone is spot-on.

0
0
reply

Required fields are marked *

As a fan of the webtoon.. i love this remakeeee so muchh

0
0
reply

Required fields are marked *

If a guy is nice to me out of the blue, I will be suspicious too. That feels authentic. I don't think it's unhealthy to be a little paranoid.
She sees the power he has in the department over women (herself included) and men. If he deigns to notice someone they are marked. If she accepts that attention and he is just playing her, it is going to hurt her but she will be publicly humiliated also. Another reason to leave school LOL. The thought that he would enjoy her misfortune like he enjoyed the mishap of the girl with a pitcher of beer in her lap, chilled her to bone because she is interested in him.

I don't think she's just skittish because she thinks he could be up to something. I think she's also jumpy because she knows that she is susceptible to his charm. Even though it wasn't him last time or this time, whose to say it won't be him next time.

I'm all in! I've been looking for a drama that doesn't make me shake fists at my screen, I'm looking at you REMEMBER.

0
0
reply

Required fields are marked *

Nam Joo Hyuk (Cunning single lady - sublime and vulnerable acting here) and Park Hae Jin (Bad Guys, You from another Star - excellent in both these highly rated dramas) in the same drama - 2 hot actors with depth and nuance - what more could I wish for? nothing more since the plot is clipping along smoothly and Kim Go-Eun is suitably paranoid, shy and anxious as the girl who struggles with school and life in general.

PHJ is as reliable as ever - I can feel the chill in the air the moment he slinks by , looking cold and polite, impecabbly mannered and stylishly togged out. Creepy and delicious. hmm.. just as he was playing the role of the tortured soul of the genius psychopath accused of murder in Bad Guys - he can emote with a twitch of his lips or a searing look from his eyes.

As JB says, it's not becoz of PHJ's inability to emote but that that we are not supposed to know what is lurking behind that perfect façade of his.

Am really curious about PHJ's interest in SH but will not check out the webtoon so as to enjoy the drama. also wondering about what happened between the Baek sibling and Jung.

2016 is off to a good start with CTT!

thanks for recapping this drama , JB! happy new year to you.

0
0
reply

Required fields are marked *

CTT reminds me of the movie "Heathers" - starring Wynona Ryder and Christian Slater - yep - that's how old I am lol! girl is stalked by mysterious /cool guy in school who turns out to have a very very dark side. the dawning horror of the depth of his madness seems to escape everyone in the school except her. but since this is a drama - PHJ will have lots of airtime to lure us unsuspecting flies into his web of terror and darkness? I like KGE's portrayal of HS - she is suitably distressed, paranoid and twitchy - a perfect foil to her friend Bora (who really reminds me of Krystal in Heirs - you know - hilarious BFF who wears her heart on the sleeve with a match made in heaven BF - in this case the sweet and boyish Eun Tak). Bora and the-guy-who-has-some- imperfections are a really cute pair and provide some humour in this otherwise chilling high school drama .

0
0
reply

Required fields are marked *