Music March
I recently watched Sugarman season 3 and was as shocked as everyone else that this OST actually has singing part and lyric! And what a performance!

From Chuno OST, ๋ฐ”๊ฟ” (Change) by Gloomy 30s.

7
3

    Credit to a user in the comment section here: https://www.youtube.com/watch?v=mTx4I-DGY0Q

    – Clementia tua multas vitas conservat…
    Kor: ๋„ˆ์˜ ์ž๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ƒ๋ช…๋“ค์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค…
    Eng: Your mercy saves many lives…
    – Spero Spera
    ์ˆจ์„ ์‰ฌ๋Š” ํ•œ, ํฌ๋ง์€ ์žˆ๋‹ค
    Hope dies last
    – Deus benedicat tibi cunctis diebus
    ๋‹น์‹ ์˜ ์•ž๋‚ ์— ์‹ ์˜ ์€์ด์ด ์žˆ๊ธธ
    God bless you all
    *
    – A! qua! (Aqua) ๋ฌผ! Water!
    – Ig! nis! (Ignis) ๋ถˆ! Fire!
    – Ven! tus! (Ventus) ๋ฐ”๋žŒ! Wind!
    – Te! rra! (Terra) ๋•…! Earth!
    *
    – ํƒœ์–‘์€ ํšŒ์ƒ‰๋น› ๊ตฌ๋ฆ„์— ๊ฐ€๋ ค ๋น›์„ ์žƒ๊ณ ..
    The sun loses its shining behind the grey clouds…
    – ์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ ๊นŠ์€ ์‹œ๋ฆ„ ์†์—์„œ ์ถค์„ ์ถ”๋„ค…
    And the world is dancing in the deepest anxiety…
    *
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์ด์   ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change everything now!
    – ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change everything in the world!
    – ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change this world where everything is going backwards!
    – ๋ชป๋ผ๋จน์€ ์š•์‹ฌ๊ณผ ๊ทธ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž์กด์‹ฌ์„ ํฌ๊ธฐํ•ด!
    Give up the wicked greed and the foolish pride!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์ œ ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ด, ๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐœ๋ผ๋†“์€ ๊ฐ€๋ฉด์„ ๊นจํŠธ๋ ค!
    Break the golden mask and show your face!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ‘์— ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์œ„์— ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค!
    All men are created equal!
    *
    – ๊ฝƒ๋“ค์€ ์ ๋ง‰ํ•œ ๊ทธ๋Š˜ ์•„๋ž˜์„œ ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ณ …
    The flowers are blooming in the shadow of the desolate…
    – ์•„์ด๋Š” ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋น„๋‘˜๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋„ค…
    And the child is weeping like an abandoned dove…
    *
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ, ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ!!
    Enough is enough!!
    – ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ƒ๊ฐ๋“ค์€ ๊ทธ๋งŒํ•ด!
    Stop the thoughts that you’re going backwards!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์ฐข์–ด์ง„ ์šด๋ช…, ๊ทธ ์•”ํ‘์˜ ๊ฐ•์„ ๋‚ด ๋œจ๊ฑฐ์šด ํ”ผ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ๋ฅธ๋‹ค!
    Torn destiny, the dark river is flowing with my burning blood!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์šฉ์„œ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ์ž ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์—‡์œผ๋กœ ์Šฌํ””์„ ๋‹ฌ๋ž˜๋Š”๊ฐ€?
    How can the person who cannot be forgiven ease his pain?
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ๋ฒŒํŒ ์œ„์˜ ํ—ˆ์ˆ˜์•„๋น„, ์•„๋ฌด๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค!
    Scarecrow on the field, nobody is looking after you!
    *
    – ์•„ ๋‚œ ๋ฌด์—‡์„ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งธ๋‚˜
    Why did I start this journey?
    – ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ธฐ์–ต์˜ ์กฐ๊ฐ์„ ์ฐพ์•„
    To find a piece of lost memory?
    -๊ทธํ† ๋ก ์•„ํŒŒํ–ˆ๋‚˜, ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด?
    Have I suffered so much for a dream that will disappear?
    *
    – Insanum qui me dicet, totidem audiet
    ๋‚  ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”์ž, ๊ทธ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„๊ฒƒ์ด๋‹ค
    Who call me insane, will be called the same
    – Qua usque tandem abutere parientia nostra
    ์ด๋“ค ์•ž์—์„  ์–ด๋””๋„ ์žˆ์„ ๊ณณ์ด ์—†๋‹ค
    There’s no place where you can stay in front of them
    – Insanum qui me dicet, totidem audiet
    ๋‚  ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”์ž, ๊ทธ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„๊ฒƒ์ด๋‹ค
    Who call me insane, will be called the same
    – Qua usque tandem abutere parientia nostra
    ์ด๋“ค ์•ž์—์„  ์–ด๋””๋„ ์žˆ์„ ๊ณณ์ด ์—†๋‹ค
    There’s no place where you can stay in front of them
    *
    – Clementia tua multas vitas conservat…
    ๋„ˆ์˜ ์ž๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ƒ๋ช…๋“ค์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค…
    Your mercy saves many lives…
    – Spero Spera
    ์ˆจ์„ ์‰ฌ๋Š” ํ•œ, ํฌ๋ง์€ ์žˆ๋‹ค
    Hope dies last
    – Deus benedicat tibi cunctis diebus
    ๋‹น์‹ ์˜ ์•ž๋‚ ์— ์‹ ์˜ ์€์ด์ด ์žˆ๊ธธ
    God bless you all
    *
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์ด์   ๋‹ค ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change everything now!
    – ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change everything in the world!
    – ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”!
    Change this world where everything is going backwards!
    – ์ง€๊ธˆ์€ ๋น„๋ก ๋ฐค์ด์•ผ, ์•ž์„ ๋ชป ๋ณผ ๋ฟ์ด์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด์ผ์€ ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ณ  ๋ง๊ฑฐ์•ผ!
    It is night and I can’t see in front of me, but tomorrow, the sun will rise for sure!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ๋ถˆ๊ด‘๋ถˆ๊ธ‰(ไธ็‹‚ไธๅŠ)! ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฏธ์น  ์ˆ˜๋„ ์—†๋‹ค!
    No pains, no gains! You cannot be crazy if you’re not crazy!
    – (๋ฐ”๊ฟ”!)
    (Change it!)
    – ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ‘์— ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์œ„์— ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค!
    All men are created equal!

    2
    0

    This is powerful!

    2
    0