I am totally not all caught up yet, but o don’t mind the spoilers 🥰🥰🥰
I will say this: I love the trajectory of their relationship—it starts out as being frienemies because of the misunderstandings and misinterpretation of how each of them saw their childhood friendship and experiences, then moved to sloooowwwwwly getting a ‘fresh start’ in a sense in their friendship, and I cannot wait til I get to the point where they finally date 😘😘😘 It just feels so natural for these 2 and not forced 🥰🥰🥰☺️☺️☺️☺️ It feels comfortable
So I’ve been watching the version on the official youtube channel (where the subtitles are terrible!). Didn’t realize until now that Viki has the show too. This scene was translated very differently on YT, and had me scratching my head for a bit. I guess I should switch to Viki.
And thank you for all the gifs and wall posts! They’re such fun.
Viki has its fair share of head-scratching subs. During the victory kiss, whenever Bing Bing called out to “Tang Xue!”, Viki translated that to “My Friend”… I’m like wtf? 🤨
Anyways I switch back and forth between YT and Viki to see which subs make sense the most. I can’t believe I almost did not get Master Tang’s last name joke because of how it was weirdly translated on YT – “Tang Monk” 😣
Such a cute scene. They def need to get married now and have the fraternal twins as what she prayed to the fertility god 😆
Ya, that Tang monk line was so weird! I put it down to me missing some cultural context, and thinking it had some Chinese buddhist reference which I did not know about… Switching between the two sounds complicated!, but if it helps understand better, I might try it too.
This scene was the cutest – they’re like kids and yet at the same time, not like kids. It’s lovely.
Squeee! The princess carry! They are so adorable together 😍
Like I was saying in discord, I love the chemistry between the 2 actors (Janice and Stephen). They are so comfortable and natural together which makes their on-screen romance so swoony ❤
Thank you for your hard work and dedication in making these gifs 😆
😆😆😆 I exist to fangirl and cater to the fellow obsessed 😆😆😆😆
Yes I love their chemistry so much. I can’t believe I was wary of him and judged him before I even saw him act his role out. 😣 I couldn’t have imagined anyone playing Bing Bing but him! They bring out the best in Master Tang and Bing Bing’s characters! 😭
13infamyss
April 5, 2020 at 4:01 PM
Master Tang and Bing Bing Sunday Dosage Part 2. #SkateIntoLove
Here are these cutie bits. Tagging @trinpie
Throwback to that time Bing Bing could not carry Master Tang in his arms. http://www.dramabeans.com/members/13infamyss/activity/1016456/
…..Now he’s swiftly princess-carrying her. Swoooooooooooony~🥰🥰🥰🥰
* CLICK COMMENT BELOW *
13infamyss
April 5, 2020 at 4:02 PM
BONUS: They are such cutieeeeees. Ottoke! My heart.
Eeeepss. They got married!!! 😆😆 Master Tang has registered Bing Bing in her family. Tang Yi Bing! That has such a very nice ring to it!
Bebe | Nessa❣️
April 5, 2020 at 4:20 PM
I am totally not all caught up yet, but o don’t mind the spoilers 🥰🥰🥰
I will say this: I love the trajectory of their relationship—it starts out as being frienemies because of the misunderstandings and misinterpretation of how each of them saw their childhood friendship and experiences, then moved to sloooowwwwwly getting a ‘fresh start’ in a sense in their friendship, and I cannot wait til I get to the point where they finally date 😘😘😘 It just feels so natural for these 2 and not forced 🥰🥰🥰☺️☺️☺️☺️ It feels comfortable
13infamyss
April 5, 2020 at 4:37 PM
Very comfortable, Bebe. And I love their transitions from what you have listed. Their dynamics is natural. I love them to death 💀
Hope you’ll see them date very soon! They become much cuter each episode. The spark between them is still there. 🤩🤩
pickleddragon
April 5, 2020 at 9:53 PM
So I’ve been watching the version on the official youtube channel (where the subtitles are terrible!). Didn’t realize until now that Viki has the show too. This scene was translated very differently on YT, and had me scratching my head for a bit. I guess I should switch to Viki.
And thank you for all the gifs and wall posts! They’re such fun.
13infamyss
April 5, 2020 at 10:36 PM
Viki has its fair share of head-scratching subs. During the victory kiss, whenever Bing Bing called out to “Tang Xue!”, Viki translated that to “My Friend”… I’m like wtf? 🤨
Anyways I switch back and forth between YT and Viki to see which subs make sense the most. I can’t believe I almost did not get Master Tang’s last name joke because of how it was weirdly translated on YT – “Tang Monk” 😣
Such a cute scene. They def need to get married now and have the fraternal twins as what she prayed to the fertility god 😆
pickleddragon
April 5, 2020 at 10:50 PM
Ya, that Tang monk line was so weird! I put it down to me missing some cultural context, and thinking it had some Chinese buddhist reference which I did not know about… Switching between the two sounds complicated!, but if it helps understand better, I might try it too.
This scene was the cutest – they’re like kids and yet at the same time, not like kids. It’s lovely.
Mani-chan
April 19, 2020 at 5:53 AM
They’re adorable
13infamyss
April 26, 2020 at 2:41 AM
Super adorable! I miss my OTP 😭
Trinity 🍆
April 5, 2020 at 4:30 PM
Squeee! The princess carry! They are so adorable together 😍
Like I was saying in discord, I love the chemistry between the 2 actors (Janice and Stephen). They are so comfortable and natural together which makes their on-screen romance so swoony ❤
Thank you for your hard work and dedication in making these gifs 😆
13infamyss
April 5, 2020 at 4:41 PM
😆😆😆 I exist to fangirl and cater to the fellow obsessed 😆😆😆😆
Yes I love their chemistry so much. I can’t believe I was wary of him and judged him before I even saw him act his role out. 😣 I couldn’t have imagined anyone playing Bing Bing but him! They bring out the best in Master Tang and Bing Bing’s characters! 😭
purplesheesh
April 6, 2020 at 12:08 AM
I’m crying. Honestly, this drama can make me cry happy tears!!!
13infamyss
April 6, 2020 at 5:57 AM
Happy tears are always good! We aim for dramas that bring us so much happiness! 😆