Daily Korean practice in the comments! Feel free to write your own Korean sentences or correct my mistakes 🙂
#ItriedwatchingShoppingKingLouiswithKoreansubs
#IfeltlikeBokShil

9
14

    I’ve decided to ban myself from using the verbs ๊ฐ€๋‹ค, ๋จน๋‹ค, ๋ณด๋‹ค, ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค. I use these too much and need to expand my vocabulary.
    Today I did TTMIK level 4 lesson 7 which was on ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. This has four uses: to say you’re ok when you might have gotten hurt/to ask if someone else is ok, to tell someone that everything will be ok, to say that something is really good, to politely refuse something.
    1. *์ œ์ด๋น„ ์˜ค๋น  ๋น„ํ‹€ ๊ฑฐ๋ ค์š”*
    ๋‚˜: ์ œ์ด๋น„ ์˜ค๋น ! ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”? ์•„ํ”„์ง€๋งˆ์„ธ์š”!
    ์ œ์ด๋น„: ๋„ค! ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”!
    2. ๋‚˜: ์ƒˆ๋กœ์šด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
    ๋„ˆ: ๋„ค! ์–ด๋•Œ์š”?
    ๋‚˜: ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”!
    ๋„ˆ: ๋” ๋จน์„๋ ˆ?
    ๋‚˜: ์•ˆ์ด์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ์š”.
    3. ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ฐ“์„ธ๋ธ์ด ๋„ˆ์˜ ๋„์‹œ์— ์˜ฌ ๊ฑฐ์—์š”.

    1. *JB oppa stumbles*
    Me: JB oppa! Are you okay? Don’t be hurt!
    JB: Yes! I’m okay!
    2. Me: Did you make a new dish?
    You: Yes, how is it?
    Me: It’s really good!
    You: Do you want to eat more? ( Yes, I realize I already broke my ban on not using ๋จน๋‹ค)
    Me: No, I’m fine. I’m not hungry right now.
    3. Don’t worry. It’s ok. GOT7 is coming to your town.

    2
    3

      1- ์•„ํ”„์ง€๋งˆ์„ธ์š” would be in two parts I believe : ์•„ํ”„์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
      2- Good news ! You may use the formal form of the verb “to eat” to expand your vocabulary: ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
      In your second and third examples you go from banmal to jondaemal (dropping the ending ์š”), but I don’t know if it’s intentional on your part.
      3- ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ in two parts also : ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ
      I applaud your commitment to learn new verbs and I should certainly do the same! ๐Ÿ™‚

      1
      1

        Thanks for the corrections! I always mess up on spacing 😭
        2. Yay! Thanks for the new verb!
        Oops! Switching between banmal and jondaemal was definitely not intentional! Thanks for pointing that out 🙂

        1
        0

      1- ์ฃผ๋ง์— ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ž˜ ๋ชป ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
      2- ๋น„๋ฐ€์˜ ์ˆฒ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฌํ•˜์š”. ๊ผญ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์„ธ์š”!
      3- ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์–ด์š”. ๋‹คํ•ด์ด ์•„๋ฌด๋„ ๋‹ค์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.

      1- this weekend I could not really practice Korean, is it alright?
      2- Forest of secrets is really great, you should really give it a try!
      3- There was a traffic accident. Thankfully, nobody was hurt therefore it was okay (a bit redundant, I know…)

      1
      2

        1. I think it should be past tense ์—ฐ์Šตํ•ฌ์–ด๋Š”๋ฐ (?)
        2. What does ๊ผญ mean?
        3. ๋‹คํ–‰์ด
        Good job!

        1
        2

        I think there are a couple posts I didnt get to that are buried somewhere 😭 but Iโ€™ll try to find them! I
        1- ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋Š”๋ฐ. To explain this more clearly (hopefully), the past tense of ํ•˜๋‹ค is ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‹ค and ํ–ˆ๋‹ค is the weird exception but ํ•˜๋‹ค is used at the end of a lot of verbs so a lot of Korean Americans I know mix using ํ•˜๋‹ค and ํ–ˆ๋‹ค too, example using ํ•ด๋ฉด instead of ํ•˜๋ฉด.

        Normally, to show past tense you would add ใ…†๋‹ค, ์—ˆ๋‹ค, ์•˜๋‹ค, or ์˜€๋‹ค at the end but even past tense has a few exceptions and rules
        -when a verb ends in. โ€œใ…—โ€ the past tense part to use is normally ์•˜๋‹ค and can be shortened as such: ๋ณด๋‹ค > ๋ณด์•˜๋‹ค > ๋ดค๋‹ค
        -when ending in โ€œใ…œโ€ use ์—ˆ๋‹ค: ์ถค์ถ”๋‹ค> ์ถค์ถ”์—ˆ๋‹ค > ์ถค์ท„๋‹ค
        -when ending in โ€œใ…ฃโ€ use ์˜€๋‹ค: ์ฆ๊ธฐ๋‹ค > ์ฆ๊ธฐ์˜€๋‹ค > ์ฆ๊ฒผ๋‹ค (enjoy)
        Iโ€™m pretty sure thereโ€™s more but this is what I can think of off the top of my head.

        2- ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. Spelling only ๐Ÿ™‚
        3- ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋‹ค์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ it may seem like a double negative in English but think of ์•„๋ฌด๋„ as โ€œanyoneโ€ and not โ€œno oneโ€ and it makes more sense.

        #offtofindhiddenposts!!

        0
        1

      1. *๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค* usually to write about a certain state a person is, you donโ€™t end -์š”. Iโ€™m not exactly sure why but they usually end in a root verb with -๋‹ค or -๋ฉด์„œ to show someone/something is in the process of doing something. Not super important but thought you might like ๐Ÿ™‚
      2.
      ๋‚˜: ์•„๋‹ˆ์š” spelling only ๐Ÿ™‚
      3. 👍🏼👍🏼👍🏼

      #shoppingkinglouisislife โค๏ธ

      1
      1

    😂😂😂😂

    1
    0