Daily Korean practice in the comments! Feel free to write your own Korean sentences or correct my mistakes 🙂
#WhenyourealizeKoreandoesn’thaveupperandlowercase😮
#Buthowdotheyyellateachotheronline???
Today I did TTMIK level 4 lesson 14 which was on ์์ฃผ, ๊ฐ๋, ํ์, ๋งจ๋ , ๋ณ๋ก, ์ ํ, ๊ฑฐ์, which mean often, sometimes, always, always (every day), rarely, not at all, and almost.
1. ๋๋ ํ์ ์์ดํ๋๋ ์์ฃผ ํ๊ต๋ก ๊ฑธ์์ด์.
2. ์ ๋ ๊ฑฐ์๋ผ์ ๋ณ๋ก ์ ์ด๋ํด์.
3. ๋๋ ์ ์ด๋น ์ค๋น ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด์ ๊ฑฐ์ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ฅผ ์ ๋ด์.
1. When I was a student, I often walked to school.
2. Because I am lazy, I rarely exercise.
3. Since I love JB oppa so much, I almost never look at other men.
1. Honestly, I’ve learned this from a drama (a swoony moment in “the king loves”) and Naver accepted it, so here we go! ๐คฃ There is probably another way to say wherever / whenever / whatever though that we still have to learn it.
3. I think that ๊ธฐ์ดํ๋ค and ๊ธฐ์ต์ด ๋๋ค are synomyms. So I could have said ๊ธฐ์ตํด์. (But placing ์ can be difficult in some vb in ํ๋ค: before or after ๊ธฐ์ต? I’m still unsure…).
1. ๋๋ ํ์์ด์์๋ ์์ฃผ ํ๊ต๋ก ๊ฑธ์ด ๊ฐ์์ด์.
2. ์ ๋ ๊ฒ์๋ฌ์ ๋ณ๋ก ์ด๋์ ์ํด์.
-lazy=๊ฒ์ผ๋ฅด๋ค (root verb)
-์ is an adverb that describes that you are not doing exercise (directly translating)
3. ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ฅผ ๊ฑฐ์ ์ ๋ด์.
-you have to choose one of the two adverbs you put, almost never means more like rarely so I chose ๊ฑฐ์ and ์ in this case means not/never.
So I was thinking why I kept feeling like ๊ฑธ์๋ค seemed weird whenever you wrote it
as “walked.” I didn’t correct you every time because I wasn’t sure, but I think I figured it out, ๊ฑธ๋ค also means to hook or to hang. To distinguish the two verbs, ๊ฑท๋ค becomes ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค which becomes ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค instead of ๊ฑธ์๋ค. Hope this clarifies my inconsistent correction on “walking”!
RaOnAh loves Jay B ๐
February 25, 2018 at 11:39 AM
Daily Korean practice in the comments! Feel free to write your own Korean sentences or correct my mistakes 🙂
#WhenyourealizeKoreandoesn’thaveupperandlowercase😮
#Buthowdotheyyellateachotheronline???
RaOnAh loves Jay B ๐
February 25, 2018 at 12:02 PM
Today I did TTMIK level 4 lesson 14 which was on ์์ฃผ, ๊ฐ๋, ํ์, ๋งจ๋ , ๋ณ๋ก, ์ ํ, ๊ฑฐ์, which mean often, sometimes, always, always (every day), rarely, not at all, and almost.
1. ๋๋ ํ์ ์์ดํ๋๋ ์์ฃผ ํ๊ต๋ก ๊ฑธ์์ด์.
2. ์ ๋ ๊ฑฐ์๋ผ์ ๋ณ๋ก ์ ์ด๋ํด์.
3. ๋๋ ์ ์ด๋น ์ค๋น ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด์ ๊ฑฐ์ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ฅผ ์ ๋ด์.
1. When I was a student, I often walked to school.
2. Because I am lazy, I rarely exercise.
3. Since I love JB oppa so much, I almost never look at other men.
DelSatu
February 25, 2018 at 12:52 PM
1. I think you can use an simpler translation to “when I was a student”: ํ์ ๋ or ํ์์ผ ๋ or ํ์์ด์์๋
2. ๐
3. ๐
RaOnAh loves Jay B ๐
February 25, 2018 at 5:35 PM
Thanks for the correction! 🙂
acacia
February 27, 2018 at 10:16 PM
Sorry i didnt see this before i wrote my comment!
DelSatu
February 25, 2018 at 12:59 PM
1.์ด๋์ ์๋ , ๋๋ผ๋ง๋น์ค๋ฅผ ๋งจ๋ ์ฝ์ด์.
2. ์ ๋ ๋จ์ ์น๊ตฌ์ ๋ํด ์๋ง๋ ์ ํ ์ด์ผ๊ธฐ ์ ํด์.
3. ์ฌ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฑฐ์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์.
1. Wherever I am, I read dramabeans everyday.
2. I never talk about boyfriends with my mom.
3. I almost never remember people’s name.
RaOnAh loves Jay B ๐
February 25, 2018 at 5:42 PM
I like your first sentence 🙂 What does ์๋ mean? I haven’t learned that yet.
Why isn’t #3 ์ ๊ธฐ์ต์ด์?
DelSatu
February 25, 2018 at 11:17 PM
1. Honestly, I’ve learned this from a drama (a swoony moment in “the king loves”) and Naver accepted it, so here we go! ๐คฃ There is probably another way to say wherever / whenever / whatever though that we still have to learn it.
3. I think that ๊ธฐ์ดํ๋ค and ๊ธฐ์ต์ด ๋๋ค are synomyms. So I could have said ๊ธฐ์ตํด์. (But placing ์ can be difficult in some vb in ํ๋ค: before or after ๊ธฐ์ต? I’m still unsure…).
RaOnAh loves Jay B ๐
February 26, 2018 at 4:34 PM
1. Haha. That’s the best way to learn new words!
3. I think with ํ๋ค verbs the ์ comes after the noun part and before ํ๋ค.
acacia
February 27, 2018 at 10:15 PM
1. ๋๋ ํ์์ด์์๋ ์์ฃผ ํ๊ต๋ก ๊ฑธ์ด ๊ฐ์์ด์.
2. ์ ๋ ๊ฒ์๋ฌ์ ๋ณ๋ก ์ด๋์ ์ํด์.
-lazy=๊ฒ์ผ๋ฅด๋ค (root verb)
-์ is an adverb that describes that you are not doing exercise (directly translating)
3. ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ฅผ ๊ฑฐ์ ์ ๋ด์.
-you have to choose one of the two adverbs you put, almost never means more like rarely so I chose ๊ฑฐ์ and ์ in this case means not/never.
#ineverthoughtofthathmmm
#youcanalwaysincrrasefontsize??
RaOnAh loves Jay B ๐
February 27, 2018 at 10:42 PM
Thanks again for the corrections!
1. Why did you change it to ๊ฑธ์ด ๊ฐ์์ด์?
acacia
February 27, 2018 at 11:11 PM
So I was thinking why I kept feeling like ๊ฑธ์๋ค seemed weird whenever you wrote it
as “walked.” I didn’t correct you every time because I wasn’t sure, but I think I figured it out, ๊ฑธ๋ค also means to hook or to hang. To distinguish the two verbs, ๊ฑท๋ค becomes ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค which becomes ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค instead of ๊ฑธ์๋ค. Hope this clarifies my inconsistent correction on “walking”!
RaOnAh loves Jay B ๐
February 27, 2018 at 11:17 PM
Thanks for explaining!