My translation without subs/naver:
Min: Look at me a bit.
Bong: I am.
Min: Please love me a little.
Bong: I do.
Min: You, like a peanut, ???. Your heart is like ???
Bong: There is.
Min: I love you.
*overdramatic OST*

Min Min: “Look at me for a little bit.”
Bong Bong: “I am looking at you.”
Min Min: “Love me for a little bit.”
Bong Bong: “I want to.”
Min Min: “Maybe because you’re (like) a peanut, that is why it doesn’t seem like you have a heart [you’re not human].”
Bong Bong: “There is one.” [a heart]
Min Min: “I love you.”

Oh, dang it, girl, because you posted a SWDBS clip, that’s why I chose to chime in a bit to do my translation lol But now I feel like I need to go back at rewatch the whole dang drama because I miss these 2 (together as an OTP and separately as individual actors) 🤣🤣🤣

What I heard:
민: 나 좀 봐줘.
봉: 고 있어요.
민: 나 좀 사랑해줘.
봉: 하고 있어요.
민: 넌 땅콩 같아서 이하니 똑 같아는 쉬어는데. 니 가슴 주겠다고 없나고 같은.
봉: 있어요.
민: 사랑한다.

Korean subs from the video:
민: 나 좀 봐 줘.
봉: 보고 있어요.
민: 나 좀 사랑해 줘.
봉: 하고 있어요.
민: 넌 땅콩 같아서 이 안에 넣고 다닐 수 있는데. 네 가슴 속에 내가 없는것 같대.
봉: 있어요.
민: 사랑한다.