Since I still have to wait a week for the subbed version, I fed myself with all these raw cut videos despite not knowing what they are saying at all. But even so, I’m pretty sure I’m not the only one who had a sudden deja vu watching this.

#Who’sTheMurderer #JoyOfLife

5
9

    Cannot wait to watch this episode! A few clips I have seen we will get lots of naturally adorable XZ reactions!!

    ZRY: Giving you a chicken leg
    XZ: Chicken leg…you still haven’t forgotten about chicken leg
    ZRY: Right (caption: please accept my sincere love)
    XZ: (caption: truly a good leg)
    Red Coat Host: Why doesn’t the train conductor have this kind of treatment?
    ZRY: He is not merely holding a chicken leg. It is a girl.
    XZ: This girl’s smell is little bit…..

    4
    2

      Thank you for the translation. ☺

      0
      0

      Noona for the win!

      If I gave a chicken leg to someone I’m interested in, would they get what I’m trying to tell them?

      Looks like you’ve caught up noona. I’m like 10 or so episodes behind now. lol.

      2
      1

        If I gave a chicken leg to someone I’m interested in, would they get what I’m trying to tell them?
        Yes @hades if that person is a drama fan like us, and if not I sure hope that person appreciates the deliciousness of dark meat and your tasty gesture!

        I made it to the end!! 😆 Understandably for me as a fangirl, Xiao Zhan definitely made the last stretch of the drama even more compelling to watch!!

        1
        2

          Even knowing that Xiao Zhan is the one who played Yang Bingyun, the way the drama shrouded his figure in mystery still gave me much anticipation for his meeting with Fan Xian in the last stretch of the drama. I love how different his character was here compared to Wuxian. So straightlaced and uncompromising. A perfect foil for Fan Xian’s cockiness and cheekiness.

          I took a glimpse at this eps of Who’s the Murderer and it seems like they made a lot of cheeky references to both The Untamed and Joy of Life. They even used Zhang Ruoyun and Li Qin’s couple poster from the drama, and changed her to Wei Wuxian. 😆😆

          1
          2

            Cannot wait for all the TU and JoL meta in Who’s the Murderer!

            I love that we get to see XZ playing almost a role in JoL that is almost the opposite of WWX! I cannot get enough of his furrowed eyebrow and spine that is straighter than a bamboo stalk. The way that story progressed as much as I like Fan Xian I almost deluded myself into thinking that Yan Bing Yun is going to be the main lead next season (but that could also be the fangirl talking 😆)

            Too bad that the way his character is setup in the story, the romance feels rushed so I cannot empathize as much as I could with the girl’s devotion. I also had a hard time getting used to a voice that is neither XZ’s own or WWX voice actor 😅

            1
            0

            So, I’m going to briefly respond to your response here and then make a fresh post about this because I just finished it and I have some thoughts.

            Those aren’t their actual voices?! What?! Argh.

            Yan Bing Yun’s “romance storyline” wasn’t really a problem for me in that it served it’s purpose as a plot divice. He’s committed to the job but still loves her–although I seriously question that given the ending. She’s deeply in love and can’t help herself. That gets both her and her brother in trouble. It’s been done before. But I do agree it was a bit rushed and I can see how you might want more for Xiao Zhan’s character.

            I don’t know what kind of ending that was. I mean, what? BUT, it could all be some grand Fan Xian plan. But maybe that’s what the writer expects us to think.

            1
            0

          dark meat…roflmao!

          Motivation for the win. Happy you made it to the end. I did 4 eps today. I have 6 more to go. Almost there.

          1
          1