In episode 14 of Put Your Head on My Shoulder, MoMo takes a scientific approach to evaluate all the qualitative data regarding the potential of Dora as a boyfriend which triggers fast and furious (and hilarious) mental arithmetics in Dora to assess the probability of realizing his dream:

Row 1 “Pretty Good +5 pts”: 1. Pays up when playing mahjong 2. Diligent attitude toward work
Row 2 “Feeling Touched +10 pts”: 1. Hugs the kitty 2. Stocks supplies before ab power outage
Row 3 What the Heck is He Doing? -5 pts”: 1. Deeply in love with his vacuum 2. Makes me plumb the drain
Row 4 “Mental Handicap -10 pts”: 1. Doesn’t remember the kiss 2. Doesn’t take me when going out to eat with others 3. Doesn’t let me eat snail noodles at home
Row 5 “Enrages me -100 pts”: (nothing written yaaayy!)
Row 6 “Get the heck out -1000 pts”: (also nothing written double yaaayyyy!!)

25
12

    Thank you very much, Kimbap!!!🤗🤗 I was watching this last night and died again. It was really a bummer that I couldn’t laugh at the list even tho I knew what it was cuz I couldn’t read it, so I’m glad to read this again!!!

    3
    1

      I need to go watch it again too. Whats even better is that, Dora is not one bit dazed by this list, but goes straight to calculation mode.. am laughing so hard just thinking about his mental calculations..

      5
      2

        Yes yes yes!!! He didn’t even waste one minute to feel salty but instead immediately engages in activation mode to address the “situation”!! 🤣🤣🤣

        4
        0

        Quickly assessing the damages and calculating how much he has to work hard to recover! Huehehhehe You gotta love a man with a goal and knows his priorities!

        2
        0

    Thank you so much!! this is just brilliant.. its so MoMo!
    I love that she kept it simple where the full score is 100, but she hasn’t given much thought into how a person can accumulate points with such small +5 and + 10.. we need some +50’s!

    To see that she found his ’emergency preparedness’ touching is quite something..

    ‘What the heck is He doing’ – DEEPLY in love with vacuum.. I have to agree to this.

    There is even a -1000 points.. LOL.. gotta love this girl.

    4
    1

      I love the fact that even MoMo looked and acted pretty pissed about him not remembering the kiss, it is only minus 10 points and she credited to be a brief moment of mental incapacity 😆 and it is NOT something hat enraged her!

      4
      1

        Huehehhee She definitely did not hate the kiss! This actually goes back to her personality, really. She bends when she likes you, and when she’s had enough, she can tell you straight up no as well. When Fu Pei harassed herattempted to kiss her, she immediately pushed him away. It was the same when Wei Yi wanted to kiss her the second time, she pushed him back cuz she didn’t like it. The fact that the first kiss happened and that she closed her eyes in process meant she didn’t mind his kiss! And she was totally not being sucked in the moment. Eeppps! Too bad he was so drunk when he did that. No wonder she was pissed, she was the only one going crazy about it….

        1
        0

    Thanks for posting this! I had sort of figured out what was going on while watching but this makes it so much better/funnier!

    1
    0

    😂😂 I’ve been wondering what it was on that paper that got him calculating points!

    2
    0

    Bahahaha, this is hysterical! Thank you so much, Kimbap.

    1
    0

    Hahahaha Thanks for the trans. This drama is giving me way too much sugar. I was smiling from ear to ear and was all giddy like a girl seeing her crush as I watch each episode. Man, I love how WeiYi, romantically inept as he is, is all about action. He wastes no time. Hehe! Our girl Momo is precious. She wants 100 full points but breaks down the point system to 5-10! Hahaha The guy has gotta to do tons to get to 100 but of course that’s besides Momo’s point of scientifically assessing WeiYi. Hahaha! I love them!

    0
    0