(MORE)

Part 1 of 2

As with Lee Sun-hee’s “Fate” from the soundtrack of THE KING AND THE CLOWN (which she composed after watching DAMO: THE LEGENDARY POLICEWOMAN), I went bonkers for this song the first time I heard it. It is associated in my feels with 015B’s vintage 1991 “Ijen Annyeong” (Goodbye Now), which Jo Hyun-jae sang in THREE FATHERS, ONE MOTHER. Kim Dong-wook also sang it in the closing scene of the special episode of COFFEE PRINCE.
https://www.youtube.com/watch?v=S2XZhxejK_4

Kim Hyung-seop’s (center) high harmonies get me right between the eyes every time. Lead guitarist Kang In-bong (left), Song Bong-joo (right).

Personnel:

https://wiki.d-addicts.com/Jatanpoong
Kang In Bong: lead guitar, keyboards, vocal
Kim Hyung Sup: guitar, vocal
Song Bong Joo: guitar, harmonica, vocal

Park Shin-won – past member – https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Shin-won

English lyrics are in the comments near the top. It seems the song was originally released in 2001, and then was used in the movie OST in 2003.

English translation and grammatical analysis of lyrics:

Learn Korean: LP’s Korean Language Learning [via lyrics]
Scene of Riding Bicycle: “You’re To Me And I’m To You”
http://www.learnkoreanlp.com/2011/11/scene-of-riding-bicycle-youre-to-me-and.html

More info on Jatanpung / Scenery of Riding Bicycle, including a live performance:
http://www.seoultribune.com/20140618/a-taste-of-k-pop-i-am-to-you-what-you-are-to-me-scenery-from-riding-on-a-bicycle-ost-from-the-korean-movie-entitled-classic/

– Continued –

(MORE)

Part 2 of 2

Several other pieces by Jatanpung and its members have been used as OSTs:
https://popgasa.com/category/scenery-of-riding-bicycle-jatanpung/
See also DramaWiki entry above.

Tree Bicycle (duo subset of Jatanpung trio): “I to You, You to Me” live (LALALA, Ep. 25, 06/11/2009)
https://www.youtube.com/watch?v=Arvg0E6mfZ8
Kim Hyung-seop (left) & Kang In-bong (right).

The most recent live performance by the trio I’ve seen so far (KBS Concert 7080, 2018.04.06):
https://www.youtube.com/watch?v=NDSllMGOXgk
This time with electric lead guitar.

OST by Jatanpung’s Kim Hyung-sup:

DELIGHTFUL GIRL CHOON HYANG, OST Track 6

Kim Hyung Sup [of Jatanpung]: “I Love You”
https://www.youtube.com/watch?v=7DdwoSECkFQ

English lyrics:
https://wiki.d-addicts.com/Delightful_Girl_Choon_Hyang_OST

Alternate title:
http://asianwiki.com/Sassy_Girl_Chun-hyang

Insert song:
Kim Hyung Sup: “Bye My Friend” – English lyrics in comments
https://www.youtube.com/watch?v=dkzQrnXjpqI

-30-