Beanie level: Rooftop room dweller

TheEastLight’s petition made it to 200,000 signs! Now the president has to respond!

18
5

@isthatacorner Hope this brightens up your Monday 🙂

4
0

A week ago, I wouldn’t have thought that hearing that all the TEL member’s contracts have been terminated would put a big smile on my face but now I’m so happy they are free from that evil company 🙂 I wish them all the best in the future 💛

22
7

    I wonder if they’ll continue on together?

    3
    1

    Thankgoodness!! They’re free from the monsters! this is the best, who wants to stay with such ignorant management!

    I hope and wish they will continue together. And i hope their future management will be good and credible people. In the meantime they need time to heal and find strength to start again.

    Lets pray for these boys; and hopefully they will get the justice they deserve. Dont drop the charge. Make sure those beasts get their punishments.

    4
    1

      I’m hoping that since they spoke up against their abusers, other abusive companies won’t want to sign them for fear of them speaking up about the abuse in their own companies. Hopefully that means only good companies will sign them 💛

      5
      0

    Best news possible.

    3
    0

    Iโ€™m very glad they werenโ€™t made to put on a press con supporting the CEO. I heard rumors they were going to make Sagang do that. I was dreading it.

    0
    1

Hi beanies, I\’m posting about this again in case some people missed it the first time. TheEastLight, one of my favorite kpop groups, recently revealed that they had been horribly abused by their PD and CEO. This article sums up most of what has happened so far.
https://jazminemedia.com/2018/10/why-the-huge-kpop-controversy-of-mental-verbal-and-physical-abuse-with-east-light-members-matters/

Please sign the petition to bring this to the president\’s attention. If it gets 200,000 signatures, he has to respond. We only need about 25,000 more signatures. Here\’s a tutorial on how to sign
https://mobile.twitter.com/TEL_Base/status/1053259925588078592
If you want to translate it before signing, you can use google translate or https://papago.naver.com

20
2

Thanks to beanies for all their help with TheEastLight. There is now a petition to bring the issue to the president’s attention. If it gets 200,000 signatures, he will have to address it. The petition with a tutorial is in the comments of the twitter post below 💛

12
7

For anyone who is wondering about what to do to help TheEastLight, here\’s a list of things you can do.
1. Leave supportive messages on their Instagrams
https://www.instagram.com/d.dj_dinosaur.lee.s.c/
https://www.instagram.com/theeastlight_eunsung/
https://www.instagram.com/theeastlight_lee.s.h/
https://www.instagram.com/theeastlight_junwookkim/
https://www.instagram.com/theeastlight_sagang/
https://www.instagram.com/the_greatest_woojin/

2. Use the hashtags below on twitter to try and bring attention to it.
#TheEastLight
#ProtectTheEastLight
#JusticeForTheEastLight

3. Search them on naver to make them a trending topic so people will notice the situation. To search on naver, use their Korean name ๋”์ด์ŠคํŠธ๋ผ์ดํŠธ. Then click on ๋‰ด์Šค (news) and then click on the articles.

15
9

Seokcheol is so brave for speaking up about this. I’m sad that they suffered for so long and hope that they can get the help they need and move to a good company if they still want to make music.
https://www.soompi.com/article/1247859wpp/east-lights-lee-seok-cheol-opens-recent-reports-abuse-take-legal-action

15
10

    Oh my gosh, these poor kids! I;m so sad this happened to them and so happy that they are standing up for themselves and the ones coming up after them. Hopefully they get justice and a company thats not flat out insane.

    5
    1

      The people who did this to them need to go to jail. It’s hard to believe these kids were suffering so much this whole time 😥

      5
      1

        Honestly, it seems like the more I hear about the behind the scenes world of k-entertainment the more it seems sketchy AF. Or downright awful. I hope that whole company is shut down and the people are sent to prison and the artists (do they have artists other than these kids?) go to good companies and the little brother who was chased away from his gd dream comes back stronger than ever. After therapy. If its healthy for him to be in such a toxic environment.

        4
        0

    👏👏👏👏👏👏 applaud him for being brave today!

    Dear God, how people can be so cruel to these defenseless kids – this is something I’ll never be able to comprehend.. can’t even begin to imagine the fear and pain these kids went through.

    Wasn’t expecting them to make a press statement and applaud Seokcheol for being able to speak about this horrifying situation including about his own younger brother. Yes, reveal everything about the situation, drag the responsible person to prison! and i hope there are people who will help these kids because this is going to be a long battle..

    Btw why isn’t the entire Kpop industry supporting these boys? I’ve seen this being shared among fans but it seems too quiet within the industry and the korean entertainment community.. 😑😭

    5
    1

      I agree that it seems like Korea isn’t really taking notice of the abuse. All I’ve seen that we can do to help is use the hashtags
      #TheEastLight
      #ProtectTheEastLight
      #JusticeForTheEastLight
      to try and bring attention to it on twitter.
      Also, searching for them on naver and clicking on the articles will help to make them a trending topic and bring it to people’s attention. People need to know what happened. This sort of thing needs to stop.

      4
      1

Daily Korean practice in the comments! Today I\’m going to write a message of support for TheEastLight as the deal with the abuse trauma and scandal.
#justiceforTheEastLight
💛💛💛💛💛💛

6
4

    What I want to say:
    I love you all so much. I wish I could help you all right now. I hope that you will be able to move to a better company that will treat you right. I hope that you will be happy. 💛

    My translation attempt:
    ์–˜๋“ค์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด. ์ง€๊ธˆ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. ๋”์ด๋ผ ์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ํ–‰๋ณตํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. 💛

    4
    1

      @acacia Could you look at this if you have time? I feel like the last part isn’t right because it’s in present tense instead of future but I couldn’t figure out future tense…

      2
      1

        I heard the news 😭😭 Theyโ€™re so bright and fluffy and seemed to be able to make their own music with this agency. I cant believe something like this happened 😭 Iโ€™m also hoping the same thing as you. Best of luck to all of them!!

        ์–˜๋“ค์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด. ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. ๋”์ด๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. 💛

        Ps let me know if you have questions on my correction and Iโ€™m working on your other korean practice video translations!

        2
        1

Does anyone know how much it costs to buy out six super talented kids’ contracts and start a kpop company? I really want to protect these kids 😥💛

11
16

    What is their average age? They are so young!!! I thought the news was about a boy group aged between 17-21.

    3
    2

    I kind of found the answer to my question. Basically, a ton of money.

    https://www.soompi.com/article/883639wpp/much-cost-debut-k-pop-group

    2
    0

    Oh my. *hugs hugs hugs*

    Not being to do anything but wait and support them is the worst thing about it.

    *hugs*

    3
    1

    ๐Ÿคง๐Ÿคง did that press con happen?

    1
    2

      I haven’t heard anything yet…

      2
      0

      I just saw on twitter that it will start in 30 minutes.

      1
      1

        Oh! Thanks

        0
        1

          I found this article about the press con.
          https://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000682135

          It’s in Korean but here’s the translation I got by putting it through naver translate.

          Lee Seok-cheol, a member of the band “The Eastlight,” made his position public in connection with the assault and verbal abuse.

          A press conference was held yesterday morning at Cho Young-rae Hall, a lawyer at Gwanghwamun, Jongno-gu, Seoul. Lawyers Lee Seok-cheol and Jeong Ji-suk attended the press conference.

          Lee Seok-cheol was a member of the Eastlight group. “I’m sorry and truly appreciate you coming today,” he said. “The Eastlight members were habitually beaten by the media line PD between 2015 and 2015. “I was regularly threatened with death if I told my parents.”

          “Lee Seung-hyun said, “There is a fact that PD Lee Seung-hyun suffered a bruise due to his thighs, arms and hair being hit in the studio. Vocal Korean singer Lee Eun-sung was also hit on the head and bleeding, explained the situation.

          Kim Chang-hwan, chairman of the party`s ruling party, said, “Keep your life alive even after witnessing such assaults.” The representative made an appearance on the air without treating the wound. Lee Seung-hyun also added, “I am receiving mental treatment for trauma.”

          A media outlet reported on Thursday that Kim Chang-hwan, chairman of Media Line Entertainment, abused members of the group The East Wright, and that his producer, A, assaulted members. He added that he was constantly verbally abused and abused from 2015 until recently.

          Medialine Entertainment stated in its official position on the same day, “It was only a year and four months ago that some of the Eastlight producers have not been in the process of guiding and educating their members, and that has since been resolved through conversations.” Currently, the producer feels full responsibility for his mistake and has offered to resign to the company to fix it.

          Meanwhile, the East Right (Lee Eun-sung, Lee Woo-jin, Jeong Sa-gang, Lee Seok-cheol, Lee Seung-hyun, and Kim Joon-wook) made their debut with the digital single ‘holla’ in 2016.

          1
          3

            Thank you for this translation Ra. And I’m just so utterly sad to read this. That such horrific stuff 2qs happening behind the scenes makes me look at their performances and music in a new light. I hope they are able to recover from this experience and return to music. Well done, Lee Seok Chul for talking about it.

            0
            0

            Also this person needs to be in jail.

            1
            0

            I don’t think I’ll be able to listen to their old music anymore knowing that that evil producer helped make it and knowing how much they must’ve suffered while making it 😥 I’m amazed that they were able to seem so happy in front of the cameras and on stage while all this was happening. They always seemed so happy, I thought their company must be taking good care of them. I’m horrified now to realize what was really happening. I hope that if they want to continue with music that a good company will adopt them and treat them better. Are there really any good kpop companies though??? ๐Ÿค”
            Totally agree that the CEO and producer need to be in jail.

            1
            0

TheEastLight is going to have a press conference today to answer questions about the abuse.
https://www.soompi.com/article/1247517wpp/east-light-member-hold-press-conference-provide-testimony-abuse-agency

6
5

    I hope they’re able to be honest at the press conference and not cover up what’s been done. It must be so difficult for them because they’re so young, but also because they know to some extent that speaking out can damage or even end their dream of being a musician.

    4
    2

    This is fucked up. The members are kids for Pete’s sake. I hope their contract expires soon. They deserve better.

    2
    1

Daily Korean practice in the comments!
#gottastudytheseconfessionscenessoi’llbereadyifoppaeverconfessestome😄🙈

7
8

    My translation without subs/naver:
    Min: Look at me a bit.
    Bong: I am.
    Min: Please love me a little.
    Bong: I do.
    Min: You, like a peanut, ???. Your heart is like ???
    Bong: There is.
    Min: I love you.
    *overdramatic OST*

    2
    0

    Min Min: โ€œLook at me for a little bit.โ€
    Bong Bong: โ€œI am looking at you.โ€
    Min Min: โ€œLove me for a little bit.โ€
    Bong Bong: โ€œI want to.โ€
    Min Min: โ€œMaybe because youโ€™re (like) a peanut, that is why it doesnโ€™t seem like you have a heart [youโ€™re not human].โ€
    Bong Bong: โ€œThere is one.โ€ [a heart]
    Min Min: โ€œI love you.โ€

    Oh, dang it, girl, because you posted a SWDBS clip, thatโ€™s why I chose to chime in a bit to do my translation lol But now I feel like I need to go back at rewatch the whole dang drama because I miss these 2 (together as an OTP and separately as individual actors) ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ

    3
    2

    What I heard:
    ๋ฏผ: ๋‚˜ ์ข€ ๋ด์ค˜.
    ๋ด‰: ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ๋‚˜ ์ข€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ค˜.
    ๋ด‰: ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ๋„Œ ๋•…์ฝฉ ๊ฐ™์•„์„œ ์ดํ•˜๋‹ˆ ๋˜‘ ๊ฐ™์•„๋Š” ์‰ฌ์–ด๋Š”๋ฐ. ๋‹ˆ ๊ฐ€์Šด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์—†๋‚˜๊ณ  ๊ฐ™์€.
    ๋ด‰: ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค.

    0
    0

    Korean subs from the video:
    ๋ฏผ: ๋‚˜ ์ข€ ๋ด ์ค˜.
    ๋ด‰: ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ๋‚˜ ์ข€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ค˜.
    ๋ด‰: ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ๋„Œ ๋•…์ฝฉ ๊ฐ™์•„์„œ ์ด ์•ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ. ๋„ค ๊ฐ€์Šด ์†์— ๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
    ๋ด‰: ์žˆ์–ด์š”.
    ๋ฏผ: ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค.

    0
    1

      My translation:
      Min: Please look at me.
      Bong: I am.
      Min: Please love me.
      Bong: I do.
      Min: Because you are like a peanut, I can put you in here and carry you around with me. But I think I am not in your heart.
      Bong: You are.
      Min: I love you.

      0
      0
4
2

    Awe, I loved this one! The topics of solitude and death were quite introspective and poignant especially given that he spends a good bit of time by himself.

    I’m beginning to think that he’s doing these reading to help with his acting–in addition to his love of books etc.

    1
    1

Someone started a petition to bring back dramafever 🙂
https://www.change.org/p/petition-for-dramafever-to-come-back

5
3

    I highly doubt this would lead to DF coming back especially given that ATT will be launching their own video service next year. It might just end up being another Netflix etc. I would love to be proven wrong as I do appreciate “for and by” communities. As such, I signed.

    3
    2

Daily Korean practice in the comments!
#RIPDramafever😥

6
8

    My translation:
    Bokjoo: Get out already! Really. I’ll really kill you. Do you know how much I worried? ??? Why did you hang up the phone (?) ??? really. What are you doing? (?) Joonhyung. Are you okay?
    Joonhyung: Bokjoo. My mom didn’t come to see me (?) It was because of money. She needed money (?) Totally ??? My mom ??? as much as ??? want ??? Mom is like that too. ??? To me ??? Mom ???

    3
    1

      I admire your perseverance! Hope you don’t mind me giving a try.
      Bokju: Come out now! You’re dead to me. Do you know how worried I was? I even went to Han river thinking you might jump in there (?). Why did you switch your phone off? You bastard! … (something)… What are you doing, Jung Joonhyung? Jung Joonhyung, are you okay?
      Joonhyung: Bokju, my mom didn’t come to see me. She came for money. To borrow money. I really… (something)… Just like how I missed my mom to death, but I held on, I thought mom also felt the same. I alone… (something)… I’m so embarrassed. I’m embarrassed to myself, aunt, uncle (?). I’m even more sadder than when mom abandoned me in the beginning, Bokju.
      This scene is so sad :'(

      1
      1

    What I heard:
    ๋ณต์ฃผ: ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ ! ์ง„์งœ! ์ฃฝ์—ˆ์–ด ์ง€์งœ! ๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ธฐ ์•Œ์•„? ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ธ์„๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ• ๊นŒ์ง€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์ด๋„๋งˆ! ์ „ํ™”๊ฐœ๋„ ์™œ ๋ˆ์–ด๋Š”๋ฐ? ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ์‹ถ๊ธฐ ๋„ค๊ฐ€. ์ž˜ ๋ง๋„ ์ •์‹  ์ง„์งœ. ๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ ์ •์ค€ํ˜•. ์ค€ํ˜•. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
    ์ค€ํ˜•: ๋ณต์ฃผ์•„. ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด๋ฆฐ๋‹ค. ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งž๋Œ€. ๋ˆ ํ•„์š”๋Ÿฌ. ๋‚˜ ์™„์ „ ๊น€์น˜๊ตฌ ๋ฉ‹์…จ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ฃฝ์€ ๋งŒํผ ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด. ์ฐธ๊ณ  ์‚ด์•˜๋‹ค์‹œ ์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜๊ตฌ๋‚˜. ์‹ถ์–ด๊ฑฐ๋“ . ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋“ค๋จ์–ด. ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ˜ํŒ”๋ฃŒ. ๋‚˜ ํ•œํ…Œ๋„ ์ข€ ์ข€ ํŒ”๋ฆฌ๊ณ . ๊ทธ๋งŒ ๋งŒํผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํŒ”๋ฆฌ๊ตฌ. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํฌ๋ฆฌ๋Ÿฌ๊ฐ”์–ด ๋„์™€ ๋ณต์ฃผ์•„.

    0
    0

    Actual subs from viki:
    ๋ณต์ฃผ: ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ ! ์ง„์งœ ์ฃฝ์—ˆ์–ด ์ง€์งœ! ๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”์ค„ ์•Œ์•„? ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ธ์„๊นŒ๋ด ํ•œ๊ฐ•๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ดค์–ด ์ด ๋†ˆ์•„! ์ „ํ™”๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์™œ ๊บผ๋†“๋Š”๋ฐ? ๋‚˜์œ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ณ ๋งž์•„์•ผ ์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ฆฌ์ง€ ์ง„์งœ. ๋ญํ•˜๋Š”๊ฑด๋ฐ ์ •์ค€ํ˜•. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
    ์ค€ํ˜•: ๋ณต์ฃผ์•„. ์šฐ๋ฆฌ์—„๋งˆ ๋‚˜๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋žœ๋‹ค. ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”๋Œ€. ๋ˆ ๋นŒ๋ฆฌ๋Ÿฌ. ๋‚˜ ์™„์ „ ๊น€์นซ๊ตญ๋งˆ์…จ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ฃฝ์„๋งŒํผ ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด๋„ ์ฐธ๊ณ  ์‚ด์•˜๋“ฏ์ด. ์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ? ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋“ค๋–ด์–ด. ๋„ˆ๋ฌด ์ชฝํŒ”๋ ค. ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ณ . ํฐ์—„๋งˆ ํฐ์•„๋น ํ•œํƒœ๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ณ . ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ณด๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋” ์Šฌํผ ๋ณต์ฃผ์•„.

    0
    1

      My translation: Bokjoo: Get out already! Really. You’re so dead. Do you know how much I worried? I thought you went and threw yourself in the Han River and went to look for you, you jerk! ***** You really have to be beaten to your senses. I got this from naver but I’m confused about the sentence structure. What are you doing? Joonhyung. Are you okay?
      Joonhyung: Bokjoo. My mom didnโ€™t come to see me. She came because of money. To borrow money. I totally drank kimchi soup Is this some idiom I don’t know or did I translate that totally wrong? I missed my mom to death but I endured and lived. Did I want her to feel the same? I held it alone. I’m so embarassed. I’m embarassed to aunt (?) and uncle(?) too. I’m sadder than when mom came and saw me Bokjoo.

      0
      0

This whole Dramafever thing doesn\’t make any sense. The Variety article says that dramas were getting to expensive to license. Why didn\’t DF raise their prices a little to cover the cost? Why did DF license and start airing shows if they weren\’t going to complete them?

Who else wants to boycott ATT?

Where can I watch 100 Days Prince that won\’t give me a virus?

10
15

    What it comes down to is AT&T really doesn’t care. Maybe they will include k-dramas in their VOD service but they have HBO and the rest of WB’s streaming rights. They don’t care about the few Korean dramas DF was getting.

    3
    1

    I feel like something in the AT&T infrastructure is broken. Every time I tried to deal with them (which wasn’t recently because I gave up on them long ago) it involved speaking with a bunch of very confused people that didn’t know what was going on. Everything that they do sucks, including internet and mobile phone service, and their customer service and billing, don’t get me started. Probably the TV service will suck. It’s not good that they were allowed to buy Time Warner.

    5
    2

      I wish DF would’ve stayed independent instead of getting bought up and shut down 😥

      7
      0

      @blnmom You’ve described their customer service and employees perfectly. To say they are inefficient and incompetent almost seems too generous. I’ve been dealing with a landline issue with them for two months and a low-hanging wire/cable issue for over two years and nothing has been resolved!

      There’s no shortage of negative comments regarding their service, yet they seem to take this in stride as inferior service seems to be what passes for acceptable now.

      Let us all prepare ourselves for the decline of one more thing. 😕

      4
      0

    Aren’t the illegal sites just streaming subbed videos that they ripped from Dramafever and Viki. So if Dramafever is no longer subbing 100 Days My Prince unless ViKi gets a license for it, the best we can hope for might be to find unsubbed videos of the remaining episodes from the network.

    2
    2

Expectations vs. Reality

11
2

Now that GOT7’s comeback is over, it’s time to start my daily Korean practice again!
#RaOnAhReturns!

9
9

    Bokjoo: ??? Why did you come so slowly?
    Joonhyung: More cold (?) When did you get here? Is your dad okay?
    Bokjoo: We received ??? It’s not dangerous. I hope ??? quickly ???
    Joonhyung: It’s such a relief. I worried a lot.
    Bokjoo: Thank you. If you hadn’t come yesterday, I think ??? Dad ??? in front of my eyes.
    Joonhyung: ??? Face.
    Bokjoo: Really? A lot of snow is coming down.
    Joonhyung: Right? It’s really coming down.
    Bokjoo: Joonhyung. I already ???
    Joonhyung: Really?
    Bokjoo: Yeah. Really.
    Joonhyung: Good job. ??? The most Kim Bok Joo(?)
    BokJoo: I think so too. ??? Swag.
    Joonhyung: Swag.
    Bokjoo: But this morning when you left for school (?) you thought strange things(?) ??? When I came, I want to run quickly(?) Joonhyung. I also ??? I also think I like you. No, I do like you. As a friend or as a boyfriend, I hope youcontinue to stay by my side(?) Continue to call my name, Bok Joo, fatty…

    2
    0

    What I heard:
    ๋ณต์ฃผ: ๋ญ๋ผ ๋””๋กœ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์˜ค์ง€?
    ์ค€ํ˜•: ๋” ์ถ”์šธ๊ฐ€๋ด. ์–ธ์ œ ์™”์–ด? ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์‹œ๊ณ ?
    ๋ณต์ฃผ: ์Œ. ๊ณฐ์‚ฌ์•ผ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์œ„ํ™ˆ ์ƒํƒ ์€ ์•„๋‹ˆ๋ž˜. ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ ์žฅ์— ์‹ญ์ดˆ ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ๋‹ค ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ . ๋ฌด์„œ๋”์›Œ.
    ์ค€ํ˜•: ์ผ๋‹จ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์–ด์ œ ๋„ˆ ์•ˆ ์˜ธ์œผ๋ฉด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด๋ฏธ ์Šฌํ”Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ์•„๋ฒ„์ง€ ํŽธํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์žˆ๋˜์€๋ฐ ๋ˆˆ ์•ž์— ํ• ๋”๋ผ๊ณ  ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์•„๋‚˜๊ตฌ.
    ์ค€ํ˜•: ๊ฑฐ์˜ ๋ฐฑ์ˆ™์ด ๋ˆ ๋งŒ ์–ผ๊ฑธ์ด.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ทธ๋ž˜๋‚˜? ์•„! ๋ˆˆ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์˜จ๋‹ค!
    ์ค€ํ˜•: ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค. ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค.
    ๋ณต์ฃผ: ์ค€ํ˜•์•„. ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ณต์ด์—ค๋‹ค!
    ์ค€ํ˜•: ์ง„์งœ?
    ๋ณต์ฃผ: ์‘! ์ง„์งœ.
    ์ค€ํ˜•: ์•ผ. ์ž˜ํ–ˆ์–ด. ๋„ˆ ์—ญ๋„ ๋ณด์žˆ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ์ผ ๋ณต์ฃผ๋‹ค๊ณ .
    ๋ณต์ฃผ: ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด. ์—ญ๋„ ์Šค์›จ๊ทธ.
    ์ค€ํ˜•: ์Šค์›จ๊ทธ.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ํ•™๊ต ๋– ๋‚˜์˜ค์šด๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ณ  ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ ๋ณด๋”๋ผ? ํ™€๋ฆ„ ์•„์น˜๊ณ  ์•Œ๋ฐ ๋„ ์•„ ๋ณต๊ฒฝ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์ค€ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ค์ฃผ์‹ถ๊ตฌ? ์ค€ํ˜•์•„. ๋‚˜๋„ ํŒœํฐ์•ˆ์„๋ž˜. ๋‚˜๋„ ๊ณ„์† ์Šฌ๋ž˜. ๋‚˜๋„ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ์•„๋‹ˆ. ์ข‹์•„ํ•ด. ์•„ ๋ญ. ์นœ๊ตฌ๋ผ๋„. ๋‚จ์ž๋ณด๋Š”๊ฐ€๋„ค. ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. ๊ณ„์† ๋‚ด ์ผ์Œ์ด ๋ถ€๋ฅด์ค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„. ๋ณต์ฃผํ•˜๋„ ์ข‹๊ตฌ. ๋šฑ๋šฑ ์ข‹๊ตฌ.

    2
    0

    Actual subs from viki:
    ๋ณต์ฃผ: ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋›ฐ์–ด์™”์–ด ์ฒœ์ฒœํžˆ ์˜ค์ง€?
    ์ค€ํ˜•: ๋„ˆ ์ถ”์šธ๊นŒ๋ด ์–ธ์ œ ์™”์–ด? ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ณ ?
    ๋ณต์ฃผ: ์‘. ๊ฒ€์‚ฌํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํƒœ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ž˜. ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ ์žฅ์ด์‹ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์ž๊ณ .
    ์ค€ํ˜•: ์ผ๋‹จ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์–ด์ œ ๋„ˆ ์•ˆ์ด์˜€์œผ๋ฉด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ—ค๋งธ์„๊ฑฐ๊ฐ™์•„. ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์›์— ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ˆˆ ์•ž์ด ํ•˜์–—๋”๋ผ๊ณ  ์•„๋ฌด์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ๋‚˜๊ตฌ.
    ์ค€ํ˜•: ๊ฑฐ์˜ ๋ฐฑ์„ค๊ธฐ๋”๋งŒ ์–ผ๊ตด์ด.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ทธ๋žฌ๋‚˜? ์•„! ๋ˆˆ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์˜จ๋‹ค!
    ์ค€ํ˜•: ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค.
    ๋ณต์ฃผ: ์ค€ํ˜•์•„. ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค!
    ์ค€ํ˜•: ์ง„์งœ?
    ๋ณต์ฃผ: ์–ด! ์ง„์งœ.
    ์ค€ํ˜•: ์•ผ. ์ž˜ํ–ˆ์–ด. ๋„Œ ์—ญ๋„๋ถ€์— ์žˆ์„๋•Œ๊ฐ€ ์žฌ์ผ ๋ณต์ฃผ๋‹ค์›Œ.
    ๋ณต์ฃผ: ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด. ์—ญ๋„ ์Šค์›ฉ.
    ์ค€ํ˜•: ์Šค์›ฉ.
    ๋ณต์ฃผ: ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ํ•™๊ต ๋Œ์•„์˜ค๋Š”๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ค ์ƒ๊ฐ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋”๋ผ? ํ›ˆ๋Ÿฐ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๋•Œ๋„. ์•„ “๋ณต๊ท€ํ•œ๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ค€ํ˜•์ดํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ” ์‹ถ๊ณ . ์ค€ํ˜•์•„. ๋‚˜ ๋„ˆ ๋ฐ˜ํ’ˆ์•ˆํ• ๋ž˜. ๋‚˜ ๋„ˆ ๊ณ„์† ์“ธ๋ž˜. ๋‚˜๋„ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„. ์•„๋‹ˆ. ์ข‹์•„ํ•ด. ์•„ ๋ญ. ์นœ๊ตฌ๋กœ๋“ . ๋‚จ์ž๋“  ๋ญ๋“ ๊ฐ€๋„ค. ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด. ๊ณ„์† ๋‚ด ์ผ์Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ณ . ๋ญ, ๋ณต์ฃผ์•ผ ๋„ ์ข‹๊ณ . ๋šฑ๋„ ์ข‹๊ณ .

    1
    2

      My translation:
      Bokjoo: Why are you running? Come slowly.
      Joonhyung: You look cold. When did you get here? Is your dad ok?
      Bokjoo: Yes, he got it checked out and his condition is not dangerous. He just wants the kidney transplant to happen quickly I don’t get what ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์ž๊ณ  is doing. It looks like that also means quickly/in a hurry?
      Joonhyung: Itโ€™s such a relief. I worried a lot.
      Bokjoo: Thank you. If it weren’t for you yesterday, I think I would’ve been lost. Dad at the hospital and turning white in front of my eyes. I can’t even think about it. Not sure about this part starting from “Dad at the hospital…”
      Joonhyung: His (?) face was almost as white as steamed white rice cakes.
      Bokjoo: Really? A lot of snow is coming down.
      Joonhyung: Right? Itโ€™s really coming down.
      Bokjoo: Joonhyung. Today I made a comeback!
      Joonhyung: Really?
      Bokjoo: Yeah. Really.
      Joonhyung: Good job. You are the most Kim Bok Joo when you are in the weightlifting department. What does the ๋‹ค์›Œ ending mean?
      BokJoo: I think so too. Weightlifting Swag.
      Joonhyung: Swag.
      Bokjoo: But this morning when you returned to school strangely, from then your thoughts were of me? It also came to mind. What does ํ›ˆ๋Ÿฐ ๋งˆ์น˜๊ณ  mean? I want to tell Joonhyung soon that I made a comeback. Joonhyung. I also don’t want to return you. I also think I like you. No, I do like you. As a friend. As a man or something. I hope you continue to stay by my side(?) Continue to call my name, Bok Joo, fattyโ€ฆ

      1
      1

        @acacia @delsatu I’m back to practicing again if either of you would like to join me/help me again 🙂

        2
        1

          I hope you’ve enjoyed your little break from practice! Your hashtags were missed! 😁 Good choice with Weightlifting Fairy, I think the dialogues will be accessible for learners like us! I confess it is harder for me to join you on these listening comprehension exercises, because my input would have little added value, but I am not giving up, and I am cheering you on!! Meanwhile, I’m learning vocabulary with Memrise (painful yet useful! 😣) and also working my way through Harry Potter (veeeeeery slowly! Although it is meant to be youth litterature, the vocabulary is quite elaborated!!). I have a long commute to work and I use that time to practice my Korean skills – I’ll check on your practices to see if I can contribute. Keep it up!!

          2
          1

      Bokjoo: Why are you running? Come slowly.
      Joonhyung: You look cold. When did you get here? Is your dad ok?
      Bokjoo: Yes, he got it checked out and his condition is not dangerous. They are saying itโ€™ll be best to get the kidney transplant soon, so they want to hurry the process.
      -This is a longer sentence so itโ€™s a bit harder to translate directly. The โ€œtheyโ€ refers to medical professionals and itโ€™s the assumed subject of the sentence.
      -์„œ๋‘๋ฅด๋‹ค is the root verb meaning โ€œto hurryโ€. The added โ€œ๋ณด์žโ€ is most similar to โ€œletโ€™s see if we can/letโ€™s tryโ€ when added after a verb i.e. ํ•ด๋ณด์ž โ€œletโ€™s try doingโ€

      Joonhyung: Itโ€™s such a relief. I worried a lot.
      I feel like thereโ€™s something missing but youโ€™re not wrong so I didnโ€™t put a correction. The ์ผ๋‹จ makes this sentence feel like itโ€™s a very temporary relief so I was going to add โ€œfor nowโ€ at the end of the first sentence but it makes it a bit awkward so I left it out. Hope it makes sense!
      Bokjoo: Thank you. If it werenโ€™t for you yesterday, I think I wouldโ€™ve been lost. With Dad like that at the hospital, everything turned white in front of my eyes. I couldnโ€™t even think about it.
      -the sub should be โ€œ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐโ€ (___was doing something/was like somethingโ€ so the โ€œ๋ฐโ€ works as the end of a phrase kind of like โ€œ, soโ€ in this case I put โ€œwithโ€ to be the phrase starter so that I can separate the two phrases in the sentence.
      -the subject switches in the second phrases to her but itโ€™s an assumed subject. Darn those assumed subjects! #weirdKorean

      Joonhyung: Your face was almost as white as steamed white rice cakes.
      Bokjoo: Really? A lot of snow is coming down.
      Joonhyung: Right? Itโ€™s really coming down.
      Bokjoo: Joonhyung. Today I made a comeback!
      Joonhyung: Really?
      Bokjoo: Yeah. Really.
      Joonhyung: Good job. You are the most like Kim Bok Joo when you are in the weightlifting department.
      -the ๋‹ค์›Œ ending comes from verb ending ๋‹ต๋‹ค which means โ€œyou are like/you are similar to.โ€ In ๋‹ค์›Œ, the ์›Œ makes it so the statement is more definitive. Usually ๋‹ค์›Œ is used as โ€œ____๋•Œ _____๋‹ค์›Œโ€ or โ€œwhen you do ___ you are most like ____โ€
      BokJoo: I think so too. Weightlifting Swag.
      Joonhyung: Swag.

      0
      1

        Bokjoo: But this morning when I returned to school, strangely I thought of you first. Even after I ended training, I thought, โ€œAh, I should tell Joonhyung soon that I made a comeback. Joonhyung. I also donโ€™t want to return you. I also think I like you. No, I do like you. Whether it is as a friend or as a man or as something else. I hope you continue to stay by my side You got this right! Continue to call my name, Bok Joo, fattyโ€ฆ
        -another #weirdkorean episode. Not all Korean sentences with question marks are real questions. (WHYYY) in this case she is unsure about her feelings so sheโ€™s questioning herself more but making a statement… I guess you can say itโ€™s a form of a rhetorical question? <- like how I did that?
        -The assumed subject returns. In this case Bokjoo is talking about herself. I wish I could tell you how you can definitively tell what the assumed subject is 😭 The next time this comes up Iโ€™ll try to find a good way to figure it out.
        -ํ›ˆ๋ จ(practice/training) ๋งˆ์น˜๋‹ค(to end)

        0
        0

GOT7 Youngjae and Park Jimin did a collab in partnership with this program to prevent youth suicide. Their voices sound AMAZING together 💚
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=CsDMrMEAXSk

4
2

JB was ranked the fifth best leader in Kpop 💚 I don\’t know how they figure these things but personally I think he should be number one. Of course, I\’m extremely biased 😄💚💚💚💚💚💚💚
https://m.youtube.com/watch?time_continue=753&v=F8KCympyCVQ&ebc=ANyPxKonB_b26waH6g4Vl6uPUygQfNQRKnNJbCrDsGMpjBjyGZbOZK2Z50x7DvanS_ea8tfJhL9BKIQ6cW0JJNWwlvrl5N_Qfg

5
8

So I didn’t get the JB album but I did get some JB photocards 💚 I’m also including the Jinyoung and Jackson ones for @hades and @isthatacorner 💚

6
2