Interesting little tid-bit that got overlooked by subbers for Radiant ep 9. The director was making a point of showing how no one had any interest in the story of an elder committing suicide by showing everyone focusing on games and such on their phones instead. However, at one point they focused on a guy browsing through news articles that included: “Hidden Cameras An Issue Again: Victims Only Continue to Grow In Number”, “Elder Corpse Found By River”, and a Dispatch-esque article about a rumored relationship between two celebrities. Guess which one the guy clicked on? Hint: it wasn’t A or B. Pretty powerful message they hid in such a tiny moment.
Hobakky
March 16, 2019 at 2:11 PM
Interesting little tid-bit that got overlooked by subbers for Radiant ep 9. The director was making a point of showing how no one had any interest in the story of an elder committing suicide by showing everyone focusing on games and such on their phones instead. However, at one point they focused on a guy browsing through news articles that included: “Hidden Cameras An Issue Again: Victims Only Continue to Grow In Number”, “Elder Corpse Found By River”, and a Dispatch-esque article about a rumored relationship between two celebrities. Guess which one the guy clicked on? Hint: it wasn’t A or B. Pretty powerful message they hid in such a tiny moment.
LT is Irresistibly Indifferent, Dame Judi
March 16, 2019 at 2:40 PM
I noticed that too. And it’s why I found episode 9 so powerful from beginning to end.
oppafangirl
March 16, 2019 at 3:28 PM
But I thought it was obvious that he would click that news! Was it surprising?