Now that Njttw season 5 started, I’m stalking Viu for the subs. Really hope they get the licence again.
At least YG Future Strategy Office is on Netflix. And as a fan of The Office US, I can’t wait ..

6
13

    Someone mailed viu and their reply was that they aren’t doing the subs this time around!
    πŸ™
    I hope that’s not true… Someone else said that we will have to wait till Saturday and I prefer that option over the no subs one!

    1
    1

      I can’t even find the raw version to spoil myself (bitter lol) and then this sad news about viu not subbing (thanks for sharing ^^), subs over nothing, I’ll endure the wait T_T .
      side note : that reminds me of Kang’s kitchen long wait for subs :/ , the ransom for an hilarious season !

      1
      2

        I caught like 15 mins live and then Twitter was full of live translation tweets! If u want, I can link some for you tomorrow… There are small clips out on tvn’s YT channel too…

        Really hope it gets subbed by regular subbers. Otherwise, subbers from the 3 fandoms might have to collaborate and bring em out.

        1
        1

          omo omo you’re so sweet Obsessedmuch <3 but no need to gather links for me, I've already watched the tvN YT channel and lurked on twitter for small videos ^^ .
          I'll wait for a whole raw video or better a subbed video on my usual variety show websites ^^.
          However if you have a link to live watch the upcoming ep2 on Oct. 7th , I'll be thankful πŸ˜€

          1
          3

            Aww yes! It would be great to see the full ep raw even! I saw a Dailymotion link somewhere but I lost it… Let’s just wait for subs I guess… And will give you the working link right when it airs so be on DB then ☺️

            1
            0

            Oh latest update. Tvnasia is subbing it and subs will come out this Saturday. So yayyy even though they are late subs

            1
            0

            Subs are coming YAYYYYYYYYYYYYYYYYYY πŸ˜€ !!! It’s free subs for me ^^’ so I’m not complaining about the wait, I’m always greatful for subbers πŸ™‚
            I’ve checked the tvN yt video : ep2 will air on Oct. 7th at 10:40pm KST , I think I’ll be ok with it, 5-10 min before I’ll reply to your previous njttw post on your wall to get the live watch link ^^ (I’ve tried one shared on twitter but it didn’t work :/ ) , thank you again πŸ™‚

            1
            0

        I am grateful too! It’s wonderful what they do but we are spoilt by the drama subbers who give subs just a day later! ☺️
        Seriously though, subbers are awesome!

        And yep, done!

        1
        1

          This reminds me of when VIU bought the rights to sub Knowing Brother/Ask us anything, and suddenly we could get subs the next day instead of 2-4 days later..
          Too bad that ondemandkorea is not doing subs for NJTTW either, it only has it raw for americans πŸ™

          2
          1

            I guess if it had been a regular weekly show, buying rights would have made sense but because it’s yearly with no guarantee of a next season, buying rights might be costlier?

            I guess I am just gonna wait for the subbed one now having seen many clips raw anyway!

            1
            0

    Okay but I’m stumped – what is Njttw stand for?

    0
    1