First question: some of the episodes end mid-scene, is this due to editing to fit Netflix?

Next: why are the magic users called cultivators? Is this a translation thing?

0
4

    I haven’t seen The Untamed on Netflix but I remember earlier beanies saying that the subs weren’t satisfactory. The Untamed is also on Youtube on Tencent’s official channel, I did see a few epusodes there and didn’t find much issue with the subs.

    0
    0

    #1: It May be a Netflix thing, but I’m not sure, since I watched this on YouTube 🤔🤔🤔

    #2: To ‘cultivate’ means to develop the growth of, and in this case, it’s their martial arts, which the “magic” is also a part of— it’s a part of the internal skills of their martial arts, whereas their fighting skills is a part of the external.

    1
    1