@bebeswtz Also I checked out the YouTube version and the different subtitles explain why I couldn’t always hear character names, they were using titles instead.
Yea, so subtitles actually play a pretty crucial part in the watching experience, and definitely clears things up in this case, especially when watching such an initially convoluted drama such as “The Untamed” 😅😅😅
It’s similar to what Netflix does with Korean dramas, they use the character’s name even when that’s not what is being said or intended. I wish they didn’t, I’ve now watched enough kdramas to be able to hear the difference.
Possum
September 8, 2020 at 4:39 PM
@bebeswtz Also I checked out the YouTube version and the different subtitles explain why I couldn’t always hear character names, they were using titles instead.
Bebe | Nessa❣️
September 8, 2020 at 5:21 PM
Yea, so subtitles actually play a pretty crucial part in the watching experience, and definitely clears things up in this case, especially when watching such an initially convoluted drama such as “The Untamed” 😅😅😅
Possum
September 8, 2020 at 10:09 PM
It’s similar to what Netflix does with Korean dramas, they use the character’s name even when that’s not what is being said or intended. I wish they didn’t, I’ve now watched enough kdramas to be able to hear the difference.
Bebe | Nessa❣️
September 8, 2020 at 10:29 PM
Yea, the more you watch, the more it’s decipherable, regardless of which language