Daily Korean practice in the comments!
#alliwantforChristmasis…
#peopletofangirloverGOT7with😭
#iknowit’skindaearlyforChristmasbutithoughti’dmentionitnowsoSantacangettoworkonthat🎅🎁

3
3

    @oppafangirl @waadmay Today I’m going to transcribe yesterday’s video in Korean because there were a lot of words I didn’t know and I want to see if I can spell them correctly. Tomorrow, I will compare my transcript to the actual subs to see how close I got and also translate the whole thing.

    2
    0

    μ˜ˆλ‚ μ— μ—„λ§ˆμ™€ μ˜€λˆ„μ΄κ°€ μ‚΄μ•˜μ–΄μš”. ν•˜λ£¨λŠ” μ—„λ§ˆκ°€ μ°½μΉ˜μ§‘λ‹ˆλ₯Ό ν•˜λŸ¬ κ°€κ²Œ λ˜μ—ˆμ–΄μš”. μ–˜λ“€μ•„. μ—„λ§ˆκ°€ μ°½μΉ˜μ§‘κ°€μ„œ μ‚¬μ›”ν…Œλ‹ˆ 집 잘 보고 μžˆμ–΄λΌ. λ„€. 일을 마친 μ—„λ§ˆκ°€ λ”λŒλ¦¬κ³  집에 κ°€λŠ”λ°. κ°‘μžκΈ° ν˜Έλž‘μ΄ ν•œ 마리 λ‚˜νƒ€λ‚¬μ–΄μš”. 더 ν°μ•„μ¦ˆλ©΄ μ•ˆμ¦ˆλ§ˆλ―€μΉ˜. μ—„λ§ˆλŠ” μ–Όλ₯Έ λ”λŒμ½”λ„€ ν˜Έλž‘μ΄μ—κ²Œ μ£Όμ› μ–΄μš”. ν˜Έλž‘μ΄λŠ” λ”λŒ 라λ₯Έ λ°›μ–΄λ¨Ήκ³ λŠ” μ—„λ§ˆκΉŒμ§€ μž‘μ•„λ¨Ήμ—ˆμ–΄μš”. κ·Έλ ‡κ΅¬λŠ” μ—„λ§ˆ μ˜·μ„ μž…κ³  μ˜€λˆ„μ΄κ°€ μžˆλŠ” 집에 μ°Ύμ•„κ°€ λ§ν–ˆμ–΄μš”. μ–˜λ“€μ•„! μ—„λ§ˆ μ™”λ‹€!

    2
    1

      λ°©ν•˜ μžˆλ‹€ μ˜€λŠ” μžˆλŠ” μ—„λ§ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ μ΄μƒν•΄μ„œ λ¬Έ μ‚¬μ΄λ‘œ μ‹€μͺ½ λ°₯κ³  λ³΄μ•˜μ–΄μš”. 그런데 λŒμ„Έ. ν˜Έλ„λž€ ν˜Έλž‘μ΄κ°€ μ—„λ§ˆ μ˜·μ„ μž…κ³  μ‚¬μ΄μΉ˜ λ­ν•΄μš”? μ–Όλ₯Έ μ˜€λ¬Όμ—Ώ λ‚˜λ¬΄ μœ„μ— μ‹€μž. 아이듀이 보이지 μ•Šμž. 이리 저리 μ°Ύλ‹€ ν˜Έλž‘μ΄λŠ”. μš°λ¬Όμ— 빛인 μ˜€λˆ„μ΄κ°€ λ³΄μ˜€μ–΄μš”. μ–˜λ“€μ•„. κ±°κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆ? 그러자. 동생이 κΉ”κ°€ μ›ƒμ—ˆμ–΄μš”. κ·Έ λ°”λžŒμ— λ‚¨μ›ƒμžŽ λ–¨μ–΄μ Έλ§ν–ˆμ§€μš”. λ‚˜λ¬΄ μ˜¬λΌκ°ˆκ΅¬λ‚˜. ν˜Έλž‘μ΄λŠ” λ‚˜λ¬΄ μœ„ 올라거렀 ν–ˆμœΌλ‚˜. 쉽지 μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
      I’ll finish the rest tomorrow.

      2
      0