Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

We’ve been so busy this year we’ve hardly had time to meet.
The next time we see each other will probably be at her wedding.
It’s like it was yesterday, when tears were flowing down.
And now we’re celebrating the next spring.

It’s too enviable, with a little jealousy mixed in.
It’s not that I’m lonely. I’m just using work as my home.
You all admire the miles I’ve accrued.
I guess I am living with some satisfaction.

Really though, if we can be happy,
Then let’s not keep looking back.
Whose youth was not foolish? A bad relationship is just a rite of passage.

We deserve happiness.
It’s not time to give up.
Don’t listen to all the love songs. There’s good in loneliness too.
There’s no need to be in a hurry to admit to the bitterness of love.
Be thankful for the past for leading us to happiness.

We’ve been so busy this year we’ve hardly had time to meet.
The next time we see each other will probably be at her wedding.
It’s like it was yesterday, when tears were flowing down.
And now we’re celebrating the next spring.

It’s too enviable, with a little jealousy mixed in.
It’s not that I’m lonely. I’m just using work as my home.
You all admire the miles I’ve accrued.
I guess I am living with some satisfaction.

Really though, if we can be happy,
Then let’s not keep looking back.
Whose youth was not foolish? A bad relationship is just a rite of passage.

We deserve happiness.
It’s not time to give up.
Don’t listen to all the love songs. There’s good in loneliness too.
There’s no need to be in a hurry to admit to the bitterness of love.
Be thankful for the past for leading us to happiness.

We deserve happiness.
It’s not time to give up.
Don’t listen to all the love songs. There’s good in loneliness too.
There’s no need to be in a hurry to admit to the bitterness of love.
Let’s not cry. Love won’t be abandoned.
We all deserve to be taken care of by fate.