The subbers at Viki seem to share my opinion on the pointlessness of blurring out Ji-ho’s Graduate poster. #thislifeisourfirst

10
4

    Which is weird, because they show it without blurring it other times during the episodes …

    3
    1

    Did they think it was some kind of PPL? Some weird logic lol

    2
    1

      I don’t know? You would think blurring out your product placement would be counterintuitive, wouldn’t you? And it likely wasn’t blurred out in the original airing in Korea. Just specially for us international fans.

      There were two other times I’ve noticed something like this. In Nine, they blurred out the label on The Bodyguard OST LP. They also cut “And I Will Always Love You” from the soundtrack, which was annoying as it played a part in the plot.

      And then Answer Me 1988 blurred out almost everything from the 80s. Which was incredibly annoying as this is a nostalgia show, with long lingering camera pans over 80s paraphernalia that I was not allowed to see. This bothered me so much that I gave up on watching the show legally, and just started downloading it.

      2
      0