Daily Korean practice in the comments! Today I’m going to write a message of support for TheEastLight as the deal with the abuse trauma and scandal.
#justiceforTheEastLight
💛💛💛💛💛💛
What I want to say:
I love you all so much. I wish I could help you all right now. I hope that you will be able to move to a better company that will treat you right. I hope that you will be happy. 💛
@acacia Could you look at this if you have time? I feel like the last part isn’t right because it’s in present tense instead of future but I couldn’t figure out future tense…
I heard the news 😭😭 Theyโre so bright and fluffy and seemed to be able to make their own music with this agency. I cant believe something like this happened 😭 Iโm also hoping the same thing as you. Best of luck to all of them!!
RaOnAh loves Jay B ๐
October 18, 2018 at 4:09 PM
Daily Korean practice in the comments! Today I’m going to write a message of support for TheEastLight as the deal with the abuse trauma and scandal.
#justiceforTheEastLight
💛💛💛💛💛💛
RaOnAh loves Jay B ๐
October 18, 2018 at 4:27 PM
What I want to say:
I love you all so much. I wish I could help you all right now. I hope that you will be able to move to a better company that will treat you right. I hope that you will be happy. 💛
My translation attempt:
์๋ค์ ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด. ์ง๊ธ ๋์์ฃผ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด. ๋์ด๋ผ ์ข์ ํ์ฌ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์. ํ๋ณตํ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด. 💛
RaOnAh loves Jay B ๐
October 18, 2018 at 4:28 PM
@acacia Could you look at this if you have time? I feel like the last part isn’t right because it’s in present tense instead of future but I couldn’t figure out future tense…
acacia
October 18, 2018 at 8:03 PM
I heard the news 😭😭 Theyโre so bright and fluffy and seemed to be able to make their own music with this agency. I cant believe something like this happened 😭 Iโm also hoping the same thing as you. Best of luck to all of them!!
์๋ค์ ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด. ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋์์ค ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด. ๋์ด๋ผ๊ฐ ๋ค ๊ฐ์ด ์ข์ ํ์ฌ๋ก ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์. ํ๋ณตํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด. 💛
Ps let me know if you have questions on my correction and Iโm working on your other korean practice video translations!
RaOnAh loves Jay B ๐
October 18, 2018 at 8:43 PM
Thanks for helping with the translation 💛