Run On: Wait, did Mi Joo actually break up with Seon Kyum? She said, “I want to stop.” She didn’t say she wanted to break up though. Is something lost in translation?
I think it’s ambiguous, especially when coupled with her earlier comment about “making a mistake”. If she viewed it as a mistake, clearly she thinks it’s something that she shouldn’t say or something that she’ll regret. Ergo, I think there’s some possibility that nothing is settled.
LookieLooWho
January 26, 2021 at 3:54 PM
Run On: Wait, did Mi Joo actually break up with Seon Kyum? She said, “I want to stop.” She didn’t say she wanted to break up though. Is something lost in translation?
beffels
January 26, 2021 at 4:13 PM
I am also wondering this.
LookieLooWho
January 27, 2021 at 10:29 AM
We got an even more convoluted answer.
Maq
January 26, 2021 at 5:21 PM
I think it’s ambiguous, especially when coupled with her earlier comment about “making a mistake”. If she viewed it as a mistake, clearly she thinks it’s something that she shouldn’t say or something that she’ll regret. Ergo, I think there’s some possibility that nothing is settled.
LookieLooWho
January 26, 2021 at 7:07 PM
Go you, love your explanation!!