Beanie level: Errand boy

Binging Na PD’s new show with Bae Jung-nam & Jo Jae-yoon while waiting for Uncanny Counter & Mr. Queen. If you enjoyed his (foisted upon) makeover in Mapo Hipster, you’ll love The Devil Wears Jung-nam!

2
2

    Yoo PD!! Saw this before the subs and I didn’t care one bit, I miss him so much. 🥰

    1
    1

      Aw yea, so happy to see him as a guest! And see his smirk at the end, LOL.

      1
      0

Just Young-il looking for his big-eyed friend.
(Why are all their photos together so cute?)

15
0

Had a Park Seo-joon dΓ©jΓ  vu…

13
4

Alcohol = truth serum.
At least she didn’t need to drag Dan-ah too far this time, LOL. Can’t wait till she finds out who the drunken lament was about!

13
5

    This scene was such a gem. I almost wish it had been just a bit longer. Soo-young went from heart-squeezing to funny with the passing out to perfection.

    9
    1

      Yes for a longer bonding time! How much I love it that Dan-ah purposely sought Mi-joo too unburden herself. And caring Mi-joo gave Dan-ah her bed instead of the sofa, aw…

      7
      1

A good omen, Mi-joo and Mom share the same taste ><

20
7

    Eun-bi does too! Although maybe a less loud version ><
    Wonder what she meant with Sun-kyum being her shield in the past, did they purposefully became "attention seeker" to distract their father's attention away from each other? Love how these siblings got each other's back…

    14
    0

    oh good catch both on mom and eunbi! That’s why he took it in his stride.

    9
    1

      And the one Mi-joo and May lent him, at least the fit was right, yea? ><

      1
      0

    Or a bad omen, if Indian soap opera (“saas bahu”) dramas are any indication. Mom and daughter with similar tastes = inevitable friction.

    4
    2

      Because they’ll fight for the same thing? Makes sense, let’s hope it doesn’t happen here…

      2
      0

      Maq, shush. This is a kdrama, not an eKtaKapoor soap.

      3
      0

    And the shirt she gave him in ep. 3! Of course!

    2
    0

Lee Seo-jin got totally roasted by the boss of Youn Stay ><

15
4

Nowadays we can only see him in the title *sniff*
Bong-hwan-aaaa~

4
2

    Could it be that it’s Soyong who’s back in her body with Bonghwan’s memories? I’m confused why the inner monologue changed to her voice. 🤔

    1
    1

      Am confused too; theories abound and so far no explanation yet from show ._.

      1
      0

Smooth, Cheoljong, too bad it’s a fail…

4
0

When you’re enjoying a make-out session and then realizing you are enjoying the make-out session ><
(The sound effect and Cheoljong's face, can't stop laughing!)



15
4

Just a regular couple sharing the I’m-unimpressed-with-your-lie look ><

10
0

Aw, the way she looked at him after that bitter laugh…
(And sorry not sorry, but will definitely be watching you, Cheoljong! ><)

10
0

Longing…

13
0

Sun-kyum’s day with Mom; love how firm he is with the nopes ><


21
12

    Her saying he raised himself wrenches my heart, poor lonely little Sun-kyum T_T
    She could’ve done more as a mother, but glad she’s at least very supportive of his wishes (including about her fan) now…

    6
    0

    They were so cute, too!

    7
    1

      Yes they are, even more so because she was all bloody while being cute ><

      0
      0

    His firm no’s to her are very opposite to his relationship with his dad. He has hardly ever said no to him and did whatever he was told to do by him including his career.

    3
    1

      After some thought, am guessing it’s because mom asks while dad orders. Sad…

      3
      2

        Yup and maybe that’s exactly why he has a choice when he converses with mom but none with dad.

        2
        1

          Yeap, that s.o.b of a father; hope show won’t give him a redemption arc cause I want him to get his comeuppance!

          1
          0

        That’s what I thought. And besides, he can talk to his mum and she listens. If he says no, there’s no problem, no fight, because after all mum knows he always do what he’s asked and so he has the right to say no sometimes.

        2
        0

    I love his scenes with mom!

    3
    0

    I LOVE how the mother quietly supports him in spite of the fathers dastardly machinations… her face says it all

    2
    0

    Loveee this scene

    2
    0

    I loved that scene! He is SO CUTE!

    2
    0

Seeing Yong-hwa being quietly perceptive to these bereft souls is lovely. Our bubbly boy sure got some depth…


20
3

    Plus he’s such a sweetie ^^

    7
    0

    Well, he’s an artist.
    But yes, he’s a very observant person who also happens to be empathic. Apart from his looks, I guess that’s why he’s so popular.

    1
    1

      Agree about him being empathic and perceptive, among other things. He’ll be a perfect foil for Dan-ah, and Sun-kyum too. If he met Dan-ah a few years in the future, I feel the divide between them wouldn’t be as much because I think his personality will make him a successful painter/businessman/somebody…

      1
      0

The pretty thing that people keep finding on their way home ><

24
5

Morning ambush!

14
2

For a real-life example of how an interpreter can totally elevate watching experience (because, of course, Run On), look no further than Jessi’s Showterview. The English translation of these videos is just lit!

12
5

    I know right! The translator elevates the experience (craziness) of Jessi Showterview.

    3
    1

      I think the translator even keeps in mind the time needed to read when choosing the words, because yes, it’s indeed a fast-paced and crazy show ><

      2
      0

    I can’t imagine how hard it must be to translate innuendo, slang, puns and humour! This was so well done, and utterly hilarious! And those bunny ears killed me. I had to pause to laugh!!

    3
    1

      Yesss, it’s super well done! They said the show is aimed at international audience, guess they succeed ^^

      1
      0

    LOL! This is so funny. The timing is spot on.

    1
    0

Masked intruder vs delicate chamber pot. I think he did an inner squeak ><

6
0

Felt lost the whole of yesterday and for some reason, the “-1” really haunted me, like, does that mean I’d never escape to the rooftop..?
So happy the fan wall is working again today!
14
6

Just Bong-hwan doing self-exorcism.
(Cracked up so bad and Cheoljong’s reaction is just the icing on the cake!)


13
3